Переклад тексту пісні Leave It To Me - Shaggy, Brian, Tony Gold

Leave It To Me (оригінал)

Uh-huh
Now this one goes out to my lady
I want me and you to go on this wonderful love rondezvous
Ha ha ha ha One on one
Give you a little love escapade,
You know what I’m saying?
Mr. Lover
Candlelight, dinner for two
Just me and you
Under the moon,
Sailing on a summer night cruise
I mean to rock your whole world baby
I’m da man allowed to drive you crazy
Set the motion to the ocean,
Cause some commotion
Girl surrender to my love potion
I’ll hit you off now with some hot oil lotion
I play it safe so let me break out my Trojan
Leave it to me, baby
We can turn on the heat, baby
And wrinkle the sheets, baby
Whatever you need, baby (X2)
Now let me find a day real fine
Hot tub, jacuzzi, caviar with some white wine
Girl, I’m livin'-livin'in style
Mansion in the hills and not another house for miles
Now let me take you and show off my pet reptile
In two days gonna feed it to my rottwiler
No interruptions today
Leave it to me and have things my way
Leave it to me, baby
We can turn on the heat, baby
And wrinkle the sheets, baby
Whatever you need, baby (X2)
`Cuz I like the way you do the things you do I wanna make sweet love to you (X2)
I wanna send chills up your spine
And make you feel good inside
And explode just like a land mine
I’m here to cunt and thrill and that’s my mission
Love-making with timing and precision
My skills is kickin'
An’like breakin'
Proper lovin;
leave you hummin
Sweet melodies of future come
Prepare to get soaked in sweat, girl, yeah
`Cuz you ain’t seen nothin’yet
Leave it to me, baby
We can turn on the heat, baby
And wrinkle the sheets, baby
Whatever you need, baby (X2)

Leave It To Me (переклад)

Угу
Тепер цей виходить до моєї леді
Я хочу, щоб ми з тобою пішли на це чудове любовне рандеву
Ха ха ха ха Один на один
Подаруй тобі маленьку любовну ескападу,
Ви знаєте, що я кажу?
Пане Коханець
Свічки, вечеря на двох
Тільки я і ти
Під місяцем,
Плавання в літньому нічному круїзі
Я маю на увазі розгойдати весь твій світ, дитинко
Я людина, якій дозволено зводити тебе з розуму
Налаштуйте рух до океану,
Викликати переполох
Дівчина, піддайся моєму любовному зілля
Я дам тобі лосьйон з гарячою олією
Я роблю це безпечно, тому дозвольте мені зламати мій троян
Залиш це мені, дитинко
Ми можемо ввімкнути опалення, крихітко
І мни простирадла, крихітко
Усе, що тобі потрібно, крихітко (X2)
Тепер дозволь мені знайти день справді чудовий
Джакузі, джакузі, ікра з білим вином
Дівчинка, я живу в стилі
Особняк на пагорбах, а не інший будинок за милі
Тепер дозвольте мені відвезти вас і показати мою домашню рептилію
За два дні я погоджу це своєму ротвілеру
Сьогодні без перебоїв
Залиште це мені, і будьте по-своєму
Залиш це мені, дитинко
Ми можемо ввімкнути опалення, крихітко
І мни простирадла, крихітко
Усе, що тобі потрібно, крихітко (X2)
Тому що мені подобається, як ти робиш те, що ти робиш, я хочу займатися з тобою солодким коханням (X2)
Я хочу послати мурашки по твоєму хребту
І щоб вам було добре всередині
І вибухнути так само, як фугасна міна
Я тут, щоб піздити та хвилюватися, і це моя місія
Заняття любов’ю вчасно та точно
Мої навички захоплюються
як зламався
Правильна любов;
залишити вас гуммін
Приходять солодкі мелодії майбутнього
Приготуйся промокнути в поті, дівчино, так
`Тому що ти ще нічого не бачив
Залиш це мені, дитинко
Ми можемо ввімкнути опалення, крихітко
І мни простирадла, крихітко
Усе, що тобі потрібно, крихітко (X2)