Переклад тексту пісні Bonafide Girl - Shaggy, Rik Rok, Tony Gold

Bonafide Girl (оригінал)

Such a beauty, you’re a cutie, every man hypnotize
Nothing can’t mash up me and me bonafide
Coulda never lead me stray no matter how hard them try
Nothing can’t mash up me and me bonafide
True you see me hesitate, nobody think say me shy
Nothing can’t mash up me and me bonafide
Them put the after call me for me, finna me roll me eye
Nothing can’t mash up me and me bonafide
Sweet girl, you’re the only one for me, the only one who has my heart
There’s no need to stray, our love is like a perfect work of art
Ain’t no need to lose it, cool it, really gotta play it smart
(Got to play it smart)
Sweet girl, you’re the only one for me, the only one who has my heart
There’s no need to stray, our love is like a perfect work of art
Ain’t no need to lose it, cool it, really gotta play it smart
(Got to play it smart)
Now what about man, them have them woman and them sweetheart
Gal, ina me ears me have to tell her say to ease off
Understand me afraid me but me no wanna get her teed off
Pull them on me up a woman who nah ramp the squeeze off
If you have a good thing them say you know fi spoil it Argument a brew and me me no really want fi boil it Ah, but what if a girl ina your bed, you might soil it You might come back home and find she wanna check
out you private
Sweet girl, you’re the only one for me, the only one who has my heart
There’s no need to stray, our love is like a perfect work of art
Ain’t no need to lose it, cool it, really gotta play it smart
(Got to play it smart)
Now what a sweet chance fi wake up ina the morning
After me spend the whole night with me darling
And the pager go off and she wonder who’s calling?
Look upon her face, me don’t that as the warning
Know when a woman start get too protective
Might have to try figure out her objective
Better make sure your argument is effective
Real old Colombus, she no stop play detective
Sweet girl, you’re the only one for me, the only one who has my heart
There’s no need to stray, our love is like a perfect work of art
Ain’t no need to lose it, cool it, really gotta play it smart
(Got to play it smart)
Such a beauty, you’re a cutie, every man hypnotize
Nothing can’t mash up me and me bonafide
Coulda never lead me stray no matter how hard them try
Nothing can’t mash up me and me bonafide
True you see me hesitate, nobody think say me shy
Nothing can’t mash up me and me bonafide
Them put the after call me for me, finna me roll me eye
Nothing can’t mash up me and me bonafide
Now what about man, them have them woman and them sweetheart
Gal, ina me ears me have to tell her say to ease off
Understand me afraid me but me no wanna get her teed off
Pull them on me up a woman who nah ramp the squeeze off
If you have a good thing them say you know fi spoil it Argument a brew and me me no really want fi boil it Ah, but what if a girl ina your bed, you might soil it You might come back home and find she wanna check
out you private
Sweet girl, you’re the only one for me, the only one who has my heart
There’s no need to stray, our love is like a perfect work of art
Ain’t no need to lose it, cool it, really gotta play it smart
(Got to play it smart)
Sweet girl, you’re the only one for me, the only one who has my heart
There’s no need to stray, our love is like a perfect work of art

Bonafide Girl (переклад)

Така красуня, ти мила, кожного чоловіка гіпнотизує
Ніщо не може поєднати мене і мене
Вони ніколи не змусять мене збити з місця, як би вони не намагалися
Ніщо не може поєднати мене і мене
Правда, ви бачите, що я вагаюся, ніхто не думає, що я соромлюсь
Ніщо не може поєднати мене і мене
Вони зателефонували мені за мене, закрутіть мені очі
Ніщо не може поєднати мене і мене
Мила дівчино, ти єдина для мене, єдина, хто має моє серце
Немає не потрібно збиватися, наша любов як досконалий витвір мистецтва
Немає не потрібно втрачати це, охолодіть його, дійсно потрібно грати розумно
(Треба грати розумно)
Мила дівчино, ти єдина для мене, єдина, хто має моє серце
Немає не потрібно збиватися, наша любов як досконалий витвір мистецтва
Немає не потрібно втрачати це, охолодіть його, дійсно потрібно грати розумно
(Треба грати розумно)
А як же чоловік, у них є жінка і їх кохана
Галь, в моїх вухах я мушу сказати їй, щоб вона заспокоїлася
Зрозумійте мене, боюся, але я не бажаю знімати її
Натягніть їх на мене жінку, яка не зупиниться
Якщо у вас є добре, що вони кажуть, що ви знаєте, що можна зіпсувати.
ви приватні
Мила дівчино, ти єдина для мене, єдина, хто має моє серце
Немає не потрібно збиватися, наша любов як досконалий витвір мистецтва
Немає не потрібно втрачати це, охолодіть його, дійсно потрібно грати розумно
(Треба грати розумно)
Який солодкий шанс прокинутись вранці
Після мене проведи зі мною цілу ніч люба
І пейджер вимикається, і їй цікаво, хто дзвонить?
Подивіться на її обличчя, я не сприймаю це як попередження
Знайте, коли жінка починає занадто захищатися
Можливо, доведеться спробувати визначити її мету
Краще переконайтеся, що ваш аргумент дієвий
Справжній старий Колумб, вона не перестане грати в детектива
Мила дівчино, ти єдина для мене, єдина, хто має моє серце
Немає не потрібно збиватися, наша любов як досконалий витвір мистецтва
Немає не потрібно втрачати це, охолодіть його, дійсно потрібно грати розумно
(Треба грати розумно)
Така красуня, ти мила, кожного чоловіка гіпнотизує
Ніщо не може поєднати мене і мене
Вони ніколи не змусять мене збити з місця, як би вони не намагалися
Ніщо не може поєднати мене і мене
Правда, ви бачите, що я вагаюся, ніхто не думає, що я соромлюсь
Ніщо не може поєднати мене і мене
Вони зателефонували мені за мене, закрутіть мені очі
Ніщо не може поєднати мене і мене
А як же чоловік, у них є жінка і їх кохана
Галь, в моїх вухах я мушу сказати їй, щоб вона заспокоїлася
Зрозумійте мене, боюся, але я не бажаю знімати її
Натягніть їх на мене жінку, яка не зупиниться
Якщо у вас є добре, що вони кажуть, що ви знаєте, що можна зіпсувати.
ви приватні
Мила дівчино, ти єдина для мене, єдина, хто має моє серце
Немає не потрібно збиватися, наша любов як досконалий витвір мистецтва
Немає не потрібно втрачати це, охолодіть його, дійсно потрібно грати розумно
(Треба грати розумно)
Мила дівчино, ти єдина для мене, єдина, хто має моє серце
Немає не потрібно збиватися, наша любов як досконалий витвір мистецтва