Переклад тексту пісні Love Mi Jamaica - Shaggy, ANDRE, Red Fox

Love Mi Jamaica (оригінал)

Shaggy: Mi say mi love mi Jamaica
Sweet reggae music di vibes can’t done
Again, Mi say mi love mi Jamaica
Party tun up, and red bull and rum
Mi sing, Mi say mi love mi Jamaica
Dumplin banana, mackerel run down
No where can’t have fun like Jamaica
Tek back your visa, love mi jamdown
Red Fox: Mi wah go back a mi born land
Sweet ole Jamaica weh wi come from
Nuh badda tell me bout uncle sam
Mi nuh care bout no property a England
How man fi live inna freeza
Compare to dem nice cool breeze yah
Lay down pon dem nice pretty beach yah
Jamdown land of wood and wata
No sah
Shaggy: Mi say mi love mi Jamaica
Sweet reggae music di vibes can’t done
Again, Mi say mi love mi Jamaica
Party tun up, and red bull and rum
Mi sing, Mi say mi love mi Jamaica
Dumplin banana, mackerel run down
No where can’t have fun like Jamaica
Tek back your visa, love mi jamdown
GC: Mi sing
J A M A I C A
Jamaica a soh we stay
Caw nuttin like fish and bammy
Helshire we deh a hold a whine pon Bonnie
Bumpa fat up not even mention Glammy
Once buckle glisten why him shy like shammy
Yuh see it, soh gyal park right side a me
Champagne a pop up wid mi bredren Danny
Dancehall lock check every Nuck and Cranny
Man a look a ting so mi let off few Nanny
Shaggy: Mi say mi love mi Jamaica
Sweet reggae music di vibes can’t done
Again, Mi say mi love mi Jamaica
Party tun up, and red bull and rum
Mi sing, Mi say mi love mi Jamaica
Dumplin banana, mackerel run down
No where can’t have fun like Jamaica
Tek back your visa, love mi jamdown
GC: Some a say, A yah so nice, yes, Jamaica nice
Sweet sweet paradise and we nuh stop live life
A yah so nice, yes, Jamaica nice
Sweet sweet paradise and we nuh stop live life
A yah so nice, yes, Jamaica nice
Sweet sweet paradise and we nuh stop live life
A yah so nice, yes, Jamaica nice Sweet sweet paradise and we nuh stop live life
Shaggy: Mi say mi love mi Jamaica
Sweet reggae music di vibes can’t done
Again, Mi say mi love mi Jamaica
Party tun up, and red bull and rum
Mi sing, Mi say mi love mi Jamaica
Dumplin banana, mackerel run down
No where can’t have fun like Jamaica
Tek back your visa, love mi jamdown
Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica

Love Mi Jamaica (переклад)

Шеггі: «Скажи, що люблю Ямайку».
Солодка музика реггі не може зробити
Знову, я кажу, що я люблю свою Ямайку
Вечірка, червоний бик і ром
Співай, кажи, люблю Ямайку
Вареник банан, скумбрія збігає
Ніде не можна весело провести час, як на Ямайці
Поверни свою візу, люблю мій jamdown
Red Fox: Mi wah go back mi born land
Мила Ямайка, звідки ми походимо
Ну, погано, розкажи мені про дядька Сема
Немає турботи про відсутність власності в Англії
Як живе людина inna freeza
Порівняйте з em nice cool breeze yeah
Лягайте на гарному пляжі
Джемдаун, земля лісу та вати
Ні
Шеггі: «Скажи, що люблю Ямайку».
Солодка музика реггі не може зробити
Знову, я кажу, що я люблю свою Ямайку
Вечірка, червоний бик і ром
Співай, кажи, люблю Ямайку
Вареник банан, скумбрія збігає
Ніде не можна весело провести час, як на Ямайці
Поверни свою візу, люблю мій jamdown
GC: Я співаю
J A M A I C A
Ямайка, а ми залишаємось
Короткий горіх, як риба та баммі
Helshire we deh a hold a whing pon Bonnie
Bumpa fat up, навіть не кажучи про Glammy
Одного разу пряжка блищить, чому він сором'язливий, як шаммі
Ой, бачиш це, так ґьял припаркуйся праворуч від мене
Шампанське в спливаючому вікні з моїм вихованцем Денні
Dancehall перевіряє замок кожного Nuck and Cranny
Man a look a ting so mi let off few Nanny
Шеггі: «Скажи, що люблю Ямайку».
Солодка музика реггі не може зробити
Знову, я кажу, що я люблю свою Ямайку
Вечірка, червоний бик і ром
Співай, кажи, люблю Ямайку
Вареник банан, скумбрія збігає
Ніде не можна весело провести час, як на Ямайці
Поверни свою візу, люблю мій jamdown
GC: Деякі кажуть: «Ага, так гарно», так, Ямайка гарно
Солодкий солодкий рай, і ми не перестаємо жити життям
Ой, так гарно, так, Ямайка гарна
Солодкий солодкий рай, і ми не перестаємо жити життям
Ой, так гарно, так, Ямайка гарна
Солодкий солодкий рай, і ми не перестаємо жити життям
Так, Ямайка приємна, солодкий солодкий рай, і ми перестаємо жити життям
Шеггі: «Скажи, що люблю Ямайку».
Солодка музика реггі не може зробити
Знову, я кажу, що я люблю свою Ямайку
Вечірка, червоний бик і ром
Співай, кажи, люблю Ямайку
Вареник банан, скумбрія збігає
Ніде не можна весело провести час, як на Ямайці
Поверни свою візу, люблю мій jamdown
Ямайка, Ямайка, Ямайка, Ямайка