Переклад тексту пісні Time Machine - Shades Apart

Time Machine (оригінал)

Trembling hands- drop the needle down
In seconds you’re here- at the speed of sound
Skating a scratch on the vinyl- My heart is skipping a beat
I’m hooked again- following the tune
From the top of the shelf- to the end of the groove
Spinning around in a circle- further and further we go
In my time machine — taking a ride
One thousand years ago- when I made you mine
My time machine- the other side
One thousand years to go — will you still be mine
Stuck on the ground — stranded for too long
Wandering around- until I can find the song
All the way back from the station- You’re playing inside my head
I know what it takes- to feel the rush again
Leaving this place- at 45 RPM
Traveling sound through the wire- higher and higher we go
In my time machine — taking a ride
One thousand years ago- when I made you mine
My time machine- the other side
One thousand years to go — will you still be mine
Cheated again- the chorus ends too soon
Fall back to earth- to a quiet room
Don’t wait for me to recover- Can we take another spin
In my time machine — taking a ride
One thousand years ago- when I made you mine
My time machine- the other side
One thousand years to go — will you still be mine

(переклад)

Руки тремтять - опустіть голку вниз
За секунди ви тут – зі швидкістю звуку
Катання подряпини на вінілі — Моє серце не б’ється
Я знову захоплююся - слідуючи мелодії
Від верхньої частини полиці до кінця канавки
Крутимось по колу – ми йдемо все далі й далі
У мій машині часу — катаюся
Тисячу років тому, коли я зробив тебе своїм
Моя машина часу – інша сторона
Попереду тисяча років — ти все ще будеш мою
Застряг на землі — занадто довго застряг
Блукаю, поки не знайду пісню
Повернувшись із вокзалу – ти граєш у моїй голові
Я знаю, що потрібно, щоб знову відчути порив
Виходьте з цього місця – при 45 об/хв
Подорожуючи звук по дроту, ми піднімаємося все вище й вище
У мій машині часу — катаюся
Тисячу років тому, коли я зробив тебе своїм
Моя машина часу – інша сторона
Попереду тисяча років — ти все ще будеш мою
Знов обдурили - приспів закінчується занадто рано
Поверніться на землю – у тишу кімнату
Не чекайте, поки я одужаю. Чи можемо ми повернутися ще раз
У мій машині часу — катаюся
Тисячу років тому, коли я зробив тебе своїм
Моя машина часу – інша сторона
Попереду тисяча років — ти все ще будеш мою