Переклад тексту пісні Three Wishes - Shades Apart

Three Wishes - Shades Apart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Three Wishes, виконавця - Shades Apart. Пісня з альбому Sonic Boom, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Three Wishes

(оригінал)
Early monday morning
More like sunday night
I saw three flashes tear across the sky
It came without a warning
A second to react
I let my wishes go too fast — i want them back
Three wishes are not enough
I wish i had one more
I抎 wish it all back just like before
Three wishes- i asked too much
I wish i抎 known it then
I wish i could take it back again
Every room is winter
Midas touches gold
The castle抯 cold without a hand to hold
Sinking in quick silver
Glitter starts to rust
Burning red like sunset in the summer dusk
Three wishes are not enough
I wish i had one more
I抎 wish it all back just like before
Three wishes- i asked too much
I wish i抎 known it then
I wish i could take it back again
I抦 waiting in the wreckage
I watch the sky all night
I wish on every airplane and falling satellite
Three wishes are not enough
I wish i had one more
I抎 wish it all back just like before
Three wishes- i asked too much
I wish i抎 known it then
I wish i could take it back again
(переклад)
Рано вранці понеділка
Скоріше недільний вечір
Я бачив, як три спалахи розриваються по небу
Це прийшло без попередження
Секунда для реакції
Я випускаю свої бажання занадто швидко — хочу повернути їх
Трьох бажань замало
Я хотів би мати ще один
Я бажаю, щоб усе повернулося, як і раніше
Три бажання - я забагато просив
Я хотів би знати це тоді
Мені б хотілося знову взяти його назад
У кожній кімнаті зима
Мідас торкається золота
Замок холодний без руки, щоб триматися
Тоне в швидкому сріблі
Блиск починає іржавіти
Горить червоним, як захід сонця в літніх сутінках
Трьох бажань замало
Я хотів би мати ще один
Я бажаю, щоб усе повернулося, як і раніше
Три бажання - я забагато просив
Я хотів би знати це тоді
Мені б хотілося знову взяти його назад
Я чекаю в уламках
Я дивлюся на небо всю ніч
Я бажаю кожного літака та падіння супутника
Трьох бажань замало
Я хотів би мати ще один
Я бажаю, щоб усе повернулося, як і раніше
Три бажання - я забагато просив
Я хотів би знати це тоді
Мені б хотілося знову взяти його назад
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stranger By The Day 1998
Valentine 1998
Edge Of The Century 1998
Chasing Daydreams 1998
Time Machine 1998
Know-It-All 1998
Second Chances 1998
Spell 2000
Behind The Wheel 2000
Superzero 2000
Drive All Night 2000
Shockwave 2000
Got Shot Down 2000
Radioactived 2000
Rebel Teenager From Mars 2000
Beat By Beat 2000
Conspiracy 2000
Gravity 2000

Тексти пісень виконавця: Shades Apart