Переклад тексту пісні Rebel Teenager From Mars - Shades Apart

Rebel Teenager From Mars (оригінал)

I crashed the party when i splashed
Down in the surf
The new kid on earth
Dropped out of orbit and into high school
Every day the earth stood still
There was no thrill
Nothing was real
I could break free if i just broke all the rules
There is no life down here
In this poison atmosphere
No one comes near
Rebel teenager from mars
Rebel teenager from mars
One day i抣l ride away up there — into the stars
Rebel teenager from mars
The homecoming queen, bored by her scene
New model homes, suburbanite clones
She loved to ride with me in our galaxy
She said the others hate me now
They don抰 approve of me and you
Now that our story抯 out, they抮e hunting us down
They said she wouldn抰 dare
They chased us everywhere
Everyone stared
Rebel teenager from mars
Rebel teenager from mars
One day i抣l ride away up there — into the stars
Rebel teenager from mars
Let抯 let them live in fear
Burn out this atmosphere
And jet out of here
Let抯 get out of here
Rebel teenagers from mars
Rebel teenagers from mars
Forever we抣l ride free up there
Out in the stars
Rebel teenagers from mars

Rebel Teenager From Mars (переклад)

Я розбив вечірку, коли побризкався
Внизу в прибою
Нова дитина на землі
Збувся з орбіти й пішов у середню школу
Кожного дня земля зупинялася
Не було гострих відчуттів
Нічого не було справжнім
Я міг би звільнитися, якби просто порушив усі правила
Тут унизу немає життя
У цій отруйній атмосфері
Ніхто не підходить
Підліток-повстанець з Марса
Підліток-повстанець з Марса
Одного дня я поїду туди — до зірок
Підліток-повстанець з Марса
Королева повернення додому, нудьгуюча своєю сценою
Нові моделі будинків, приміські клони
Вона любила покататися зі мною в нашій галактиці
Вона сказала, що інші мене зараз ненавидять
Вони не схвалюють мене і вас
Тепер, коли наша історія закінчилася, вони переслідують нас
Вони сказали, що вона не наважиться
Вони переслідували нас усюди
Усі витріщилися
Підліток-повстанець з Марса
Підліток-повстанець з Марса
Одного дня я поїду туди — до зірок
Підліток-повстанець з Марса
Нехай вони живуть у страху
Випали цю атмосферу
І вилітайте звідси
Давайте забиратися звідси
Підлітки-повстанці з Марса
Підлітки-повстанці з Марса
Назавжди ми будемо їздити вільними туди
Серед зірок
Підлітки-повстанці з Марса