Переклад тексту пісні Got Shot Down - Shades Apart

Got Shot Down (оригінал)

Stitched up like a wounded soldier
Rain falls on my parade
Any time i get the nerve to ask her
It抯 two heartbeats too late
Guys in shiny ties and gq hairdos
Play every angle right
Designer suits and foreign sport coupes
How抦 i supposed to fight
Shot one — my chance is done
Shot two — what抯 there to lose
Shot down — i should have known
I got shot down?
i guess i should have known
People say i抦 better off without her
She抯 way out of my league
She抯 a killer and i抦 no contender
Gotta break this losing streak
I always see her at the in-crowd parties
I抣l bet she抯 so bored like me
A hundred guys are lining up to meet her
Before i count to three
Shot one — my chance is done
Shot two — what抯 there to lose
Shot down — i should have known
I got shot down?
i guess i should have known
I got shot down?
another night is blown
I got shot down?
lost to romeo

Got Shot Down (переклад)

Зашитий, як поранений солдат
На мій параді падає дощ
Щоразу, коли я набираюся нахабності запитати її
Це вже два удари серця надто пізно
Хлопці в блискучих краватках та із зачісками gq
Грайте під будь-яким кутом
Дизайнерські костюми та іноземні спортивні купе
Як 抦 я повинен битися
Постріл один — мій шанс виконаний
Постріл два — що тут втрачати
Збитий — я мав знати
Мене збили?
здається, я повинен був знати
Люди кажуть, що мені краще без неї
Вона вийшла з моєї ліги
Вона вбивця і не суперниця
Треба перервати цю серію поразок
Я завжди бачу її на тусовках у натовпі
Б’юся об заклад, вона така нудьгує, як я
На зустріч із нею вишиковуються сотні хлопців
Перш ніж я дорахую до трьох
Постріл один — мій шанс виконаний
Постріл два — що тут втрачати
Збитий — я мав знати
Мене збили?
здається, я повинен був знати
Мене збили?
ще одна ніч
Мене збили?
програв Ромео