Переклад тексту пісні Wake Up - Shade Sheist, Nate Dogg, Warren G

Wake Up (оригінал)

Yeah bitch
Where go the blaze at?
That’s right, yeah
Ride with me, yeah
Walk a block with me
On the heist with me
Represent with me
Yo, ride with me
Walk a block with me
On the heist, with my heist with me
Represent, yo
When I wake up in the morning, when I get up out of my bed
At all times I remain a hustler, at all times I be chasing my bread
Since this one’s for my people, I’ma make sure you heard what I said
Daddy say speak loud and clearly, daddy say aim for the head
I think we all to cool to lose it, I say we all stay leveled instead
I say still we tame the hookers, I know we still eluding them feds
We make this one for the Negroes, and for the Caucasians who care
They say they treat us like we equal
I say they treat us like we just don’t care
When I wake up in the morning
When I get up out my bed
I will always be a hustler
I will always chase my bread
Since this one’s for my people
I’ma make sure you hear what I said
I’m gon' speak so loud and clearly
I’m gon' aim straight for yo head
Yo, I wake up late but still got currency
Dreams, snooze button no I’m trying to sleep
I got bill and the ends ain’t trying to meet
So I’m pressed for cash and I’m out of my league
Ya' see, times ain’t the greatest and I ain’t Ali
So my hours are nine to five and my job’s the street
I’m in a low position trying to hope these mission
Crenshaw when exposition feeling holiday wishin'
And the block West stat and the spot we sure have
Rallies on Manchester, Inglewood on Saturdays turn to night
Shade always been the type to show love to those whom always doin' right
Yo, it don’t matter where you from
Not knowing not where you been
Can’t go to sleep a child expect to wake a man
Yo, life is a lesson niggas who don’t study
End up failing test and blame it on me
But see Sheist only gets what he claiming to be
A real quiet motherfucker with his heart in the streets
Hot in these beats, flow sell a lot in a week
So even Billboard couldn’t drop my highest of peaks
I’m with the breaks so you knowin' what they saying to me
I’m impressed how many people end up hating on me
Like a disease Shade hittin' wit' a new vaccine
I leave 'em comatose falling asleep
Real talk
Real thangs
Real people
Wake up

(переклад)

Так, сука
Куди подіється полум’я?
Правильно, так
Покатайся зі мною, так
Пройдіть зі мною квартал
На пограбування зі мною
Представляй зі мною
Ей, катайся зі мною
Пройдіть зі мною квартал
На пограбування, з моїм пограбуванням зі мною
Представляй, йо
Коли я прокидаюся вранці, коли встаю з ліжка
Завжди я залишуся шахраєм, завжди ганяюсь за хлібом
Оскільки це для моїх людей, я переконаюся, що ви почули, що я сказав
Тато каже: говори голосно і чітко, тато каже: ціліться в голову
Я вважаю нам всі охолоджуватись, щоб втратити це, я кажу, що ми всі залишаємось на рівні
Я все ще кажу, що ми приручаємо проституток, я знаю, що ми досі уникаємо їх федералів
Ми робимо це для негрів і для небайдужих кавказців
Кажуть, що ставляться до нас як до рівних
Я кажу, що вони ставляться до нас наче нам просто байдуже
Коли я прокидаюся вранці
Коли я встаю з ліжка
Я завжди залишу промислом
Я завжди буду гнатися за своїм хлібом
Оскільки це для моїх людей
Я переконаюся, що ви почуєте, що я сказав
Я буду говорити так голосно й чітко
Я буду цілитися прямо в вашу голову
Так, я прокидаюся пізно, але все ще маю валюту
Сни, кнопка відкладення ні, я намагаюся заснути
Я отримав рахунок, а цілі не намагаються достати
Тож у мене вимагають гроші, і я вибув із ліги
Бачите, часи не найкращі, і я не Алі
Тож моя година з дев’ятої до п’ятої, а моя робота на вулиці
Я в низькому становищі, намагаючись надіятися на цю місію
Креншоу, коли експозиція відчуває себе бажанням свята
І блок West stat і місце, яке ми впевнені
Мітинги в Манчестері, Інглвуді по суботах переходять на ночі
Шейд завжди був типом виказувати любов тим, хто завжди поступає правильно
Так, не важливо, звідки ви
Не знаючи, де ти був
Дитина не може заснути, очікуючи, що розбудить чоловіка
Ой, життя — це урок, негри, які не вчаться
В кінцевому підсумку провали тест і звинувачуйте в цьому мену
Але дивіться, що Шейст отримує лише те, за кого видається
Справжній тихий ублюдок із серцем на вулицях
Гаряче в ціх ритмах, потік продає багато за тижня
Тож навіть Billboard не зміг скинути мій найвищий пік
Я з перервами, тож ви знаєте, що вони мені кажуть
Я вражений тим, як багато людей мене ненавидять
Ніби «хвороба» Шейд вдаряється з новою вакциною
Я залишаю їх у комі, засинаючи
Справжня розмова
Справжні спасибі
Справжні люди
Прокидайся