Переклад тексту пісні So Many Ways - Warren G, Wayniac, Lady Levi

So Many Ways (оригінал)

…in so many ways
…in so many ways
Hey you gon miss up on the g-funk era
Ya know we said things won for warren g, and soon turned superstar
11−10−7 d that was my intro
And now Im makin dough, Im rollin a 64
Well things get shady when the grass is greener
Brothas throwin up sets in hoods like ya neva seen a Young mac daddy do his thing cuz I pack right
I got 44 ways to make you act right
And its a shame how the game must be played
It was told never fold by the brothas you cant fade
So raise up on this young hog
Cuz I heard you punkin some but you cant punk me dogg
I got my own thang cuz I let my beats swing
It ya wanna bring it bring it on no pain to gain
So as I creep can you peep what I speak
Techniques unique, so what you sayin is obsolete
So there it is as I go about my days
I can only bring it to you like this in so many ways
Im bein true aint no fakin wit me Brovas plottin on me trynna test if they can see
But Im peepin out the sain for the peeps who gimme props
For stayin out that madness you know it aint gon stop
In so many ways I let em know
In so many way I let it flow
But you still dont hear me though
So Im gon break it down cuz its quite elementary
This is for da homies in da penetentary
Ab baby papa
Big rotch from the block
And the homey j dogg down cuz youze a hoe
I got plenty love, and homey love stays
I can only bring it to ya like this, in so many ways
I stay true to the game
But some stay blind to the fact
That if I dont look good, you dont look good
So please rearrange and change the things you doin
You playin yourself cuz you the one gettin screwed
As i, ease on down the rick road
As I shift from first to second, cruise control
So spark up the doujer (?)
Cuz I got the drink, and dont think that
We dont roll without a full tank
Of that bomb that we called the funk
Cuz I am the g and the funk is what you want
Now lets take a trip to the other side of town
Brothas flip flop and they neva stay down
Wanna be all they can be, but gettin held back
Tryin to take what is mine what type of lick is that
So this is for the homies stay down for your pay
I cant only bring it to you like this in so many ways

So Many Ways (переклад)

… так багато способів
… так багато способів
Привіт, ви пропустите епоху г-фанку
Ви знаєте, ми сказали, що все виграло для Уоррена, і незабаром стали суперзіркою
11−10−7 д це було моє вступне слово
А тепер я роблю тісто, я катаю 64
Що ж, усе стає тінистим, коли трава зеленіша
Brothas вирвало в капюшонах, як я нева, бачила, як молодий тато mac робить свою справу, тому що я пакую правильно
У мене 44 способи змусити вас діяти правильно
І шкода, як у гру потрібно грати
Булони, які ви не можете згаснути, сказали, що ніколи не скиньте
Тож підніміться на цю молоду свиню
Тому що я чув, що ти дещо панкеруєш, але ти не можеш вдарити мене дог
Я отримав власний тханг, бо дозволив мої бити коливатися
Це ви бажаєте принести це принести це без болю, щоб здобути
Тож як я повзаю, ви можете підглянути, що я говорю
Техніки унікальні, тому те, що ви говорите, застаріло
Ось і все, поки я проходжу про свої дні
Я можу донести це до це таким таким багатьма способами
Im bein true aint no fakin wit me Brovas plottin on me Намагається перевірити, чи вони бачать
Але я виглядаю сайн для тих, хто дає реквізит
Щоб утриматися від цього божевілля, ви знаєте, що воно не зупиниться
Багато в чому я дозволю їм знати
Багато в чому я дозволяю цьому текти
Але ти все одно мене не чуєш
Тому я розбиваю це , тому що це досить елементарно
Це для рідних у пенетентарії
Ab baby papa
Велика гнилка з блоку
І домашній j dogg down, тому що ви мотику
У мене багато кохання, а домашня любов залишається
Я можу донести це тобе у такому вигляді, такими багатьма способами
Я залишаюся вірним грі
Але деякі залишаються сліпими до факту
Що якщо я не виглядаю добре, то ти не виглядаєш добре
Тож переставте й змініть те, що ви робите
Ви граєте в себе, тому що вас обдурили
Як я, легко рухайтеся по дорозі Рік
Коли я перемикаю з першого на друге, круїз-контроль
Тож запустіть доужер (?)
Тому що я випив, і не думай про це
Ми не котимося без повного бака
Тієї бомби, яку ми назвали фанк
Тому що я і фанк — це те, що ви хочете
Тепер давайте вирушимо в подорож на інший кінець міста
В'єтнамка Brothas, і вони не залишаються внизу
Хочу бути всіма, чим вони можуть бути, але стримуйтеся
Спробуйте взяти те, що є моїм, що це за тип облизування
Тож це для того, щоб рідні не отримували зарплату
Я не можу донести це це таким тільким способам