Переклад тексту пісні Telephone Love - Shabba Ranks, J.C. Lodge

Telephone Love (оригінал)

Telephone love, you sound so sweet on the line
Telephone love, you make my day every time
Telephone love, you sound so sweet on the line
Telephone love, you make my day every time
When you call I feel so good
Wish you were livin' in my neighborhood
So you can hang up the phone and rush on over
Take up where we left, telephone in the cover
Telephone love, you sound so sweet on the line
Telephone love, you make my day every time
Telephone love, you sound so sweet on the line, yeah
Telephone love, you make my day every time
If anyone else could see me
They would never understand
I’m just living out my fantasy
Talk your love with my mind
Telephone love, you sound so sweet on the line
Telephone love, you make my day every time, yeah
Telephone love, you sound so sweet on the line
Telephone love, you make my day every time
Telephone love
Telephone love
Telephone love
Telephone love
Telephone love, you sound so sweet on the line
Telephone love, you make my day every time, yeah
Telephone love, you sound so sweet on the line
Telephone love, you make my day every time
Whatever you do, don’t hang up, don’t hang up
Just keep pouring it out till you fill my cup
I’m lost in you whenever you speak, hey
When you call my name, I feel so weak
Telephone love, you sound so sweet on the line
Telephone love, you make my day every time
Telephone love, you sound so sweet on the line
Telephone love, you make my day every time, every time
(Telephone love)
Every time
Telephone lover, come back on the cover
(Telephone love)
Telephone love, you’re so good to me
(Telephone love)
I need you desperately
Telephone lover

(переклад)

Телефонуйте, мило звучите на лінії
Телефонуй, кохана, ти щоразу покращуєш мій день
Телефонуйте, мило звучите на лінії
Телефонуй, кохана, ти щоразу покращуєш мій день
Коли ти дзвониш, я почуваюся так добре
Хотілося б, щоб ви жили в моєму районі
Тож ви можете покласти слухавку й поспішати далі
Займіть там, де ми лішли, телефон у обкладинці
Телефонуйте, мило звучите на лінії
Телефонуй, кохана, ти щоразу покращуєш мій день
Кохаю по телефону, ти так мило говориш на лінії, так
Телефонуй, кохана, ти щоразу покращуєш мій день
Якби мене хтось міг побачити
Вони б ніколи не зрозуміли
Я просто реалізую свою фантазію
Говори про свою любов моїм розумом
Телефонуйте, мило звучите на лінії
Телефонуй, кохана, ти щоразу покращуєш мій день, так
Телефонуйте, мило звучите на лінії
Телефонуй, кохана, ти щоразу покращуєш мій день
Телефонна любов
Телефонна любов
Телефонна любов
Телефонна любов
Телефонуйте, мило звучите на лінії
Телефонуй, кохана, ти щоразу покращуєш мій день, так
Телефонуйте, мило звучите на лінії
Телефонуй, кохана, ти щоразу покращуєш мій день
Що б ви не робили, не кладіть трубку, не кладіть трубку
Просто продовжуйте виливати, поки не наповните мою чашку
Я гублюся в тобі, коли ти говориш, привіт
Коли ти називаєш моє ім’я, я відчуваю себе таким слабким
Телефонуйте, мило звучите на лінії
Телефонуй, кохана, ти щоразу покращуєш мій день
Телефонуйте, мило звучите на лінії
Телефонуй, кохання, ти щоразу покращуєш мій день
(Любов по телефону)
Кожного разу
Любителю телефону, поверніться на обкладинку
(Любов по телефону)
Телефонуй, коханий, ти такий добрий до мене
(Любов по телефону)
Ти мені вкрай потрібен
Телефонолюбка