Переклад тексту пісні None A Dem - Shabba Ranks

None A Dem (оригінал)

Intro
Shabba Ranking pon big ship riddim
Di Genius, Right now mi nuh mad bout it but mi errrr ere
Right now mi ignorant bout it but mi ereeeeeeeee ere
How can you not rate who come before you
you a gwaan like a you come bout yah come come mek music big.
Yet dem and those, who suppose to respect the elders
nuh deh yah
And a gwaan like a you a deh man
A nuh you a di man, a god a di man, ereerrrr
Chorus
None a dem nuh bad like shabba Ranking
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
None a dem nuh tuff like the ranking
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
stop dah one deh and ask him
If him nuh imitate the great shabba ranking
Unno can stop dah one deh and asked him
If him nuh imitate the great shabba ranking
Verse 1
Si di fool deh ask him, if him nuh imitake di ranking
The vibes i bring di big songs that i sing
Mus inspire and motivate him
Big vibes bouncing pon big ship riddim
From compond back to gully banking
Shabba ranks a di top a top ranking
So unno no badda hide di truth
Jus put the facts in, di gong a H2O a mi oxygen
Dancehall is like how mi pick the jewels and Gem
Tell dem sa mi supply di word fi di him
Don’t get it twisted, a who a fool him
Thirty years deep and still a rollin
Chorus
None a dem nuh bad like shabba Ranking
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
None a dem nuh tuff like the ranking
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
stop dah one deh and ask him
If him nuh imitate the great shabba ranking
Unno can stop dah one deh and asked him
If him nuh imitate the great shabba ranking
Verse 2
Cause dem a bragg and boast and its a shame
and dem nuh added up to what dem proclaim
with dem likkle house, dem likkle car, dem likke chain, dem baby name
And none a dem nuh bad like Baby Wayne
Wid him aroun now mi mad mi in-humain
How many more can dis man explain
Dat you cannot treat dem and shabba ranks di same
Cause when it comes to music, its not fun and game
How unno fi gwaan like unno whaa ignore mi
And a boosted up who don’t come before mi
Tek it from the foundation
Bell it a couple of story, checkusavakiya adore mi
God get the higher praise and all a di glory
Respect di foundation who come before mi
Cornel Jose, Brigadary Jerry, Yellow man to di man is legendary.
eereerr
Chorus
None a dem nuh bad like shabba Ranking
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
None a dem nuh tuff like the ranking
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
stop dah one deh and ask him
If him nuh imitate the great shabba ranking
Unno can stop dah one deh and asked him
If him nuh imitate the great shabba ranking
Yet dem and those, who suppose to respect the elders nuh deh yah
And a gwaan like a you a deh man
A nuh you a di man, a god a di man, ereerrrr
Chorus
None a dem nuh bad like shabba Ranking
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
None a dem nuh tuff like the ranking
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
stop dah one deh and ask him
If him nuh imitate the great shabba ranking
Unno can stop dah one deh and asked him
If him nuh imitate the great shabba ranking
Outro
Big big big big ship riddim
Big voice bouncing pon big ship riddim

None A Dem (переклад)

Вступ
Shabba Ranking pon big ship riddim
Ді Геній, зараз я злий на це, але помиляюся
Зараз я не знаю про це, але я е еееееееeeee
Як можна не оцінювати тих, хто був перед тобою
you a gwaan like a you come bout yah come come mek music big.
Але все-таки вони і ті, хто має шанувати старших
ну да ну
І гваан, як ти де чоловік
Ну, ти, ді-ман, бог, ді-ман, ер-р-р-р
Приспів
Немає нічого поганого, як шабба
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
Немає дем нух туфу, як у рейтингу
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
зупинись dah one deh і запитай його
Якщо йому нух імітувати великий рейтинг Шабби
Unno може зупинити dah one deh і запитав його
Якщо йому нух імітувати великий рейтинг Шабби
Вірш 1
Si di fool deh запитай його, чи йому nuh imitate di ranking
Атмосфера, яку я приношу для великих пісень, які співаю
Треба надихати і мотивувати його
Великі вібрації підстрибують на великому кораблі riddim
Від компону назад до банківської ями
Шабба займає перше місце в рейтингу
Тож unno no badda приховувати правду
Просто введіть факти, визначте H2O та мі кисень
Dancehall як те, як я вибираю коштовності та дорогоцінні камені
Скажи їм, що ми поставимо слово фі ді йому
Не перекручуйся, а хто його обдурить
Тридцять років глибоко і все ще валяється
Приспів
Немає нічого поганого, як шабба
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
Немає дем нух туфу, як у рейтингу
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
зупинись dah one deh і запитай його
Якщо йому нух імітувати великий рейтинг Шабби
Unno може зупинити dah one deh і запитав його
Якщо йому нух імітувати великий рейтинг Шабби
Вірш 2
Ви можете хвалитися і хвалитися, і це соромно
і dem nuh додавали до те, що вони проголошують
з dem likkle house, dem likkle car, dem likke chain, dem baby name
І ніхто не поганий, як Бебі Вейн
Поки він навколо зараз, мій божевільний мій-людський
Скільки ще не може пояснити людина
Тому ви не можете ставитися до них і до шабба однаково
Тому що, коли справа доходить музика, це не розвага та не гра
Як unno fi gwaan як unno whaa ignore mi
І підсилені, які не стоять перед ми
Тек це з основи
Bell це пару історій, чекусавакія обожнює ми
Отримай, Боже, вищу хвалу і всю славу
Поважайте фонди, які стоять перед ми
Корнел Хосе, бригадний Джеррі, Жовтий чоловік до ді мана — легенда.
eereerr
Приспів
Немає нічого поганого, як шабба
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
Немає дем нух туфу, як у рейтингу
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
зупинись dah one deh і запитай його
Якщо йому нух імітувати великий рейтинг Шабби
Unno може зупинити dah one deh і запитав його
Якщо йому нух імітувати великий рейтинг Шабби
Але вони й ті, хто має поважати старших, ну де я
І гваан, як ти де чоловік
Ну, ти, ді-ман, бог, ді-ман, ер-р-р-р
Приспів
Немає нічого поганого, як шабба
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
Немає дем нух туфу, як у рейтингу
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
зупинись dah one deh і запитай його
Якщо йому нух імітувати великий рейтинг Шабби
Unno може зупинити dah one deh і запитав його
Якщо йому нух імітувати великий рейтинг Шабби
Outro
Великий великий великий великий корабель ріддім
Великий голос підстрибує на великому кораблі Рідім