Переклад тексту пісні Canımsın Sen - Sezen Aksu, Volga Tamöz

Canımsın Sen (оригінал)

,Adın başka, tadın başka
Sığmıyorsun ele avuca delisin sen,
Dilerim ki benle yaşa,
Bildiklerin ezber değil, yenisin sen,
Boşuna mı yaprak gibi rüzgarına kapıldım ben?
Unutup kendimi bir divaneye takıldım ben
Ayağı eşikten dışarda, git gidersen
Bu gönül senden çoktan razı, nasıl istersen
Delip geçen gözlerinle
Söylenmemiş sözlerinle
Sırsın sen
Hiç oyunsuz, sorunsuz
Ne bir eksik, ne bir fazla
Canımsın sen
Boşuna mı yaprak gibi rüzgarına kapıldım ben?
Unutup kendimi bir divaneye takıldım ben
Ayağı eşikten dışarda, git gidersen
Bu gönül çoktan razı senden, nasıl istersen
Senden önce, senden sonra
İki ayrı devir, iki ayrı dünya
Bir daha da, olmayacak
Hiçbir şey eskisi gibi yarınlarda
Boşuna mı yaprak gibi rüzgarına kapıldım ben?
Unutup kendimi bir divaneye takıldım ben
Ayağı eşikten dışarda, git gidersen
Bu gönül çoktan razı senden, nasıl istersen

Canımsın Sen (переклад)

У тебе інше ім’я, інший смак
Ти не підходить, ти божевільний,
Я бажаю тобі жити зі мною,
Те, що ти знаєш, не запам'ятовується, ти новий,
Чи даремно мене вітер спіймав, як лист?
Я забув себе і застряг на дивані
З ногами за поріг, якщо підеш
Це серце вже задоволене тобою, як хочеш
З твоїми пронизливими очима
З твоїми невимовними словами
ти таємниця
Без ігор, без проблем
Ні більше, ні менше
Ти коханий
Чи даремно мене вітер спіймав, як лист?
Я забув себе і застряг на дивані
З ногами за поріг, якщо підеш
Це серце вже задоволене тобою, як хочеш
Перед тобою після тебе
Дві різні епохи, два різні світи
Це не повториться
Ніщо не таке, як передзавтра
Чи даремно мене вітер спіймав, як лист?
Я забув себе і застряг на дивані
З ногами за поріг, якщо підеш
Це серце вже задоволене тобою, як хочеш