Переклад тексту пісні Biri Var - Hande Yener, Volga Tamöz

Biri Var (оригінал)

Aklımda aşktan biri var
Kalbimde büyük yeri var
Aklımda biri var
Tesadüf diyemem
Kendimi, kalbimi yenemem
Belli ki kaderde
Büyük bir yeri var
Bir gizle hep var olmanın
Bu hisle seni bulmanın
Belli ki bir sebebi var
Buluşup hayat bulmanın
Ayrıyken kaybolmanın
Belli ki kaderde yeri var
Sen başka söylesende içinde
Seni kim görse yüzünde
Kalbinin Merkezinde yine
Benim benim izim var
Sen susmak istesende içinde
Seni kim görse gözünde
Kalbinin merkezinde yine
Benim benim izim var

Biri Var (переклад)

У мене на думці є любов
Він займає велике місце в моєму серці
Я маю на увазі одне
Я не можу сказати, що це випадковість
Я не можу бити себе, моє серце
Очевидно, в долі
Він має чудове місце
Секрет існувати завжди
Знайшов тебе з цим почуттям
Очевидно, є причина
Зустрічати і жити
Не губіться, коли ви розлучені
Очевидно, це має місце в долі
Навіть якщо ти скажеш інакше
Хто побачить тебе на обличчі
Знову в центрі твого серця
Я маю свій знак
Навіть якщо ти хочеш мовчати
Хто б тебе не бачив
знову в центрі твого серця
Я маю свій знак