Переклад тексту пісні Sen Ciddisin - Sezen Aksu

Sen Ciddisin (оригінал)

Sen ciddisin gidiyorsun gerçekten
Şu ana kadar idrak etmedim
Hakkaten hakkaten
Bir dakika ben bi acı kahve içmeliyim
Özür dilerim sürç-i lisan ettiysem
Büsbütün mahveden
Unutuldum mu şimdi ben
Unutuldum mu hemen
Bir hatıra mıyım artık
O da nadiren yad edilen
Unutuldum mu şimdi ben
Unutuldum mu hemen
Bir hatıra mıyım artık
O da nadiren yad edilen
Yak bütün ışıkları gece indi aniden
Be ayrılık olmaz olaydın bi git benden
Yak bütün ışıkları gece indi aniden
Be ayrılık olmaz olaydın bi git benden
Unutuldum mu şimdi ben
Unutuldum mu hemen
Bir hatıra mıyım artık
O da nadiren yad edilen
Unutuldum mu şimdi ben
Unutuldum mu hemen
Bir hatıra mıyım artık
O da nadiren yad edilen
Sen ciddisin

Sen Ciddisin (переклад)

ти серйозно йдеш
Я досі не розумів
справді справді
Зачекай, я маю випити гарячу каву
Вибачте, якщо я невловимий
повністю зруйнований
чи я зараз забутий?
Невже я забув
Чи я зараз спогад
Його також рідко згадують
чи я зараз забутий?
Невже я забув
Чи я зараз спогад
Його також рідко згадують
Увімкнути все світло на ніч несподівано впало
Ти б не розлучився, ти б просто пішов від мене
Увімкнути все світло на ніч несподівано впало
Ти б не розлучився, ти б просто пішов від мене
чи я зараз забутий?
Невже я забув
Чи я зараз спогад
Його також рідко згадують
чи я зараз забутий?
Невже я забув
Чи я зараз спогад
Його також рідко згадують
ти серйозно