| Tozu, dumanı, romanı
| Пил, дим, роман
|
| (O-kudum-da)
| (О-кудум-да)
|
| Azı, çoğu, zoru, yalanı
| Мало, більшість, важко, брешуть
|
| (O-kudum-da)
| (О-кудум-да)
|
| Mazlumu zorlayanı
| Той, хто примушує пригноблених
|
| (O-kudum-da)
| (О-кудум-да)
|
| Mücrimi pohpohlayanı
| Той, хто лестить злочинцю
|
| (O-kudum-da)
| (О-кудум-да)
|
| Gördüm papazını faydasız köyün
| Я бачив священика марного села
|
| Gördüm acı su kurnazını
| Я бачив гірку воду хитру
|
| (O-kudum-da)
| (О-кудум-да)
|
| Bilgiyi saymazını
| Не враховуйте інформацію
|
| (O-kudum-da)
| (О-кудум-да)
|
| Yeniliğe aymazını
| Присвячений інноваціям
|
| Sarı liraya, ete, kemiğe, şana şöhrete doymazını
| Жовтої ліри, м’яса, кістки, слави не насичу
|
| (O-kudum-da)
| (О-кудум-да)
|
| Çamurda kaymazını
| протиковзання в грязі
|
| (O-kudum-da)
| (О-кудум-да)
|
| Ateşte yanmazını
| Не горіти у вогні
|
| Köleliği, beyliği, hanlığı
| рабство, князівство, ханство
|
| Adam gibi adamlığı
| чоловікоподібний
|
| Gelip geçici sultanlığı
| перехідний султанат
|
| Kanunsuz kahramanlığı
| беззаконний героїзм
|
| Namuzsuz imanlıyı
| Нахабний віруючий
|
| Her yöne yanlıyı
| професіонали в усіх напрямках
|
| (O-kudum-da)
| (О-кудум-да)
|
| Doğuştan zanlıyı
| народжений підозрюваний
|
| (O-kudum-da)
| (О-кудум-да)
|
| Elleri kanlıyı
| закривавлені руки
|
| (O-kudum-da)
| (О-кудум-да)
|
| Candaki canlıyı
| жива істота
|
| (O-kudum-da)
| (О-кудум-да)
|
| Tozu, dumanı, romanı
| Пил, дим, роман
|
| (O-kudum-da)
| (О-кудум-да)
|
| Azı, çoğu, zoru, yalanı
| Мало, більшість, важко, брешуть
|
| (O-kudum-da)
| (О-кудум-да)
|
| Mazlumu zorlayanı
| Той, хто примушує пригноблених
|
| (O-kudum-da)
| (О-кудум-да)
|
| Mücrimi pohpohlayanı
| Той, хто лестить злочинцю
|
| (O-kudum-da)
| (О-кудум-да)
|
| Gördüm papazını faydasız köyün
| Я бачив священика марного села
|
| Gördüm acı su kurnazını
| Я бачив гірку воду хитру
|
| (O-kudum-da)
| (О-кудум-да)
|
| Bilgiyi saymazını
| Не враховуйте інформацію
|
| (O-kudum-da)
| (О-кудум-да)
|
| Yeniliğe aymazını
| Присвячений інноваціям
|
| Sarı liraya, ete, kemiğe, şana şöhrete doymazını
| Жовтої ліри, м’яса, кістки, слави не насичу
|
| (O-kudum-da)
| (О-кудум-да)
|
| Çamurda kaymazını
| протиковзання в грязі
|
| (O-kudum-da)
| (О-кудум-да)
|
| Ateşte yanmazını
| Не горіти у вогні
|
| Köleliği, beyliği, hanlığı
| рабство, князівство, ханство
|
| Adam gibi adamlığı
| чоловікоподібний
|
| Gelip geçici sultanlığı
| перехідний султанат
|
| Kanunsuz kahramanlığı
| беззаконний героїзм
|
| Namuzsuz imanlıyı
| Нахабний віруючий
|
| Her yöne yanlıyı
| професіонали в усіх напрямках
|
| (O-kudum-da)
| (О-кудум-да)
|
| Doğuştan zanlıyı
| народжений підозрюваний
|
| (O-kudum-da)
| (О-кудум-да)
|
| Elleri kanlıyı
| закривавлені руки
|
| (O-kudum-da)
| (О-кудум-да)
|
| Candaki canlıyı
| жива істота
|
| (O-kudum-da) | (О-кудум-да) |