Переклад тексту пісні Minik Serçe - Sezen Aksu

Minik Serçe (оригінал)

Ümitlerime geliverdi ilkbahar
Gözlerimde bahar sevinci var
Bir başka mutluluk müjdeliyor sanki çiçekler
Yeni açan tohum yeşeren toprak ve ağaçlar
Bir başka mutluluk müjdeliyor sanki çiçekler
Yeni açan tohum yeşeren toprak ve ağaçlar
Bak işte bir minik serçe
Lara lala lara li la la
Benim gibi neşe içinde
Lara lala lara li la la
Anlaştık biz hiç konuşmadan
Lara lala lara li la la
Minik serçeyle göz göze geliverince
Bak seni de sarıverdi mutluluk
Zaman durdu bak işte sonsuzluk
Bir başka dünyanın açıldı sanki kapıları
Sevgi seli akıyor şimdi oluk oluk
Bir başka dünyanın açıldı sanki kapıları
Sevgi seli akıyor şimdi oluk oluk
Bak işte bir minik serçe
Lara lala lara li la la
Senin gibi neşe içinde
Lara lala lara li la la
Anlaştınız bak hiç konuşmadan
Lara lala lara li la la
Minik serçeyle göz göze geliverince

Minik Serçe (переклад)

Весна прийшла до моїх сподівань
В очах весняна радість
Ніби квіти віщують інше щастя
Грунт і дерева з щойно розпустилися насінням
Ніби квіти віщують інше щастя
Грунт і дерева з щойно розпустилися насінням
Подивіться, ось маленький горобчик
Лара-ла-ла-ла-ла-ла
в радості, як я
Лара-ла-ла-ла-ла-ла
Ми погодилися, не розмовляючи
Лара-ла-ла-ла-ла-ла
Коли ти зіткнешся віч-на-віч з горобчиком
Подивіться, і вас оточило щастя
Час зупинився, ось вічність
Наче двері іншого світу відчинилися
Потік кохання тече зараз
Наче двері іншого світу відчинилися
Потік кохання тече зараз
Подивіться, ось маленький горобчик
Лара-ла-ла-ла-ла-ла
в радості, як ти
Лара-ла-ла-ла-ла-ла
Домовилися, дивіться, не розмовляючи
Лара-ла-ла-ла-ла-ла
Коли ти зіткнешся віч-на-віч з горобчиком