Переклад тексту пісні Kendimce - Sezen Aksu

Kendimce (оригінал)

Ne sende suç var inan ne de bende
Ne kadar çok utanç birikmiş içerde
Ne zor yüklenen rolleri reddetmek
Muhtemelen delirmişiz daha ana rahminde
Kimse kimseyi çözemez
O kadar derine inemez
Ya karşılaşırsa kendiyle
O kazıyı göze alamaz
Kimse kimseyi çözemez
O kadar derine inemez
Ya karşılaşırsa kendiyle
O kazıyı göze alamaz
Ben seni sevdim inan kendimce
Tartamam ne kadarı gerçek ne kadarı sahte
Ama bildiğim canım yanıyor
Sığınacak tek yer kendinsin, yani yine iner perde
Kimse kimseyi çözemez
O kadar derine inemez
Ya karşılaşırsa kendiyle
O kazıyı göze alamaz
Nasıl tuzağa düşmüşüz
Oyuna gelmişiz meğer
Zamanı ziyan etmişiz
Bu kaybın adı mı kader?
Kimse kimseyi çözemez
O kadar derine inemez
Ya karşılaşırsa kendiyle
O kazıyı göze alamaz
Kimse kimseyi çözemez
O kadar derine inemez
Ya karşılaşırsa kendiyle
O kazıyı göze alamaz

Kendimce (переклад)

У вас немає злочину, повірте мені, як і я
Скільки сорому всередині накопичилося
Як важко відмовитися від завантажених ролей
Ми, мабуть, були божевільними ще в утробі матері
Ніхто нікого не може вирішити
Не можна зайти так глибоко
А якщо він зустріне себе
Він не може дозволити собі копати
Ніхто нікого не може вирішити
Не можна зайти так глибоко
А якщо він зустріне себе
Він не може дозволити собі копати
Я любив тебе, повір мені сам
Я не можу зважити, скільки справжнього, скільки підробки
Але я знаю, що це боляче
Ти єдиний притулок, тому завіса знову опускається
Ніхто нікого не може вирішити
Не можна зайти так глибоко
А якщо він зустріне себе
Він не може дозволити собі копати
Як ми потрапили в пастку
Схоже, ми прийшли до гри
ми втратили час
Це назва втрати, долі?
Ніхто нікого не може вирішити
Не можна зайти так глибоко
А якщо він зустріне себе
Він не може дозволити собі копати
Ніхто нікого не може вирішити
Не можна зайти так глибоко
А якщо він зустріне себе
Він не може дозволити собі копати