Переклад тексту пісні Tempo - Mithat Can Özer, Cem Oyal, Mehmet Esemen

Tempo (оригінал)

Diyolar ki bize eninde sonunda
Hayat herkesi kuzulaştırırmış
Döve döve yola getirirmiş sonunda
Mutlaka uzlaştırırmış
Onların hiç aklı yokmuymuş?
ha
Tekmeli toptan salak mıymış?
Baş kaldırmak sadece hayatı büsbütün zorlaştırırmış
Bizide dövsün hayat
Bizide yorsun varsın
Geciktirirler ancak
Durduramazlar
Geleceğe akar zaman
Korkan yerinde saysın
Bütün boşluklara sızar
Yeninin gücü azar azar
Bıkmadan usanmadan
Yaş alırken
Yaşlanmadan
Pas tutmadan
Yas tutmadan
Eğilmeden bükülmeden
Ezmeden ezilmeden
Kin tutmadan kül yutmadan
Tempo… tempo…tempo…tempo…
Tempo ha tempo ha tempo ha tempo ha forte ha forte ha forte ha forte hahaha!
Yaşamak istiyoruz
Yaşıycaz hemde
Yasaksız bahçelerde
Tıpkı tören gibi tıpkı şölen gibi
Dolu dolu doya doya tamam mı?
Çekirdeksiz üzüm zeytindalı
Çiçekbalı kan portakalı tadında
Umut dolu hayat dolu
Peki ya siz devam mı
Durur mu dünya döner
Kiminin yangını söner
Kimi anlam çoğaltır
Kimi anlam gömer
Su akar denizine kavuşur
Deniz okyanus suyuyla
Buluşur
Değişir herşey değişir
Daha oynanmadı son el
Bıkmadan usanmadan
Yaş alırken
Yaşlanmadan
Pas tutmadan
Yas tutmadan
Eğilmeden bükülmeden
Ezmeden ezilmeden
Kin tutmadan kül yutmadan
Tempo… tempo…tempo…tempo…
Tempo ha tempo ha tempo ha tempo ha forte ha forte ha forte ha forte hahaha

Tempo (переклад)

Нам кажуть, що зрештою
Життя зробило всіх баранчиком
Нарешті
Мабуть, він помирився.
Невже в них немає толку?
Ха
Він був ідіотом з ударним м’ячем?
Бунт лише ускладнює життя
Нехай життя переможе і нас
Ви також втомилися від нас
Вони затримують, але
Вони не можуть зупинитися
час тече в майбутнє
Хто боїться, хай скаже замість нього
Проникає в усі простори
Сила нового потроху
невтомно
старіння
без старіння
без іржі
без жалоби
не згинаючись, не згинаючись
без дроблення без дроблення
Не тримаючи образи, не ковтаючи попелу
темп… темп… темп… темп…
Tempo ha tempo ha tempo ha tempo ha forte ha forte ha forte ha forte hahaha!
ми хочемо жити
Ми теж будемо жити
У заборонених садах
Так само, як церемонія, як свято
На повну, добре?
виноград без кісточок з оливковою гілкою
На смак квіткова риба нагадує криваво-апельсиновий
повний надії, повний життя
Ну, продовжуєш?
Чи зупиняється світ
У кого вогонь згасає
Хто має сенс
Хто має сенс
Вода тече і зустрічається з морем
море з океанською водою
зустрітися
все змінюється все змінюється
Остання роздача ще не зіграна
невтомно
старіння
без старіння
без іржі
без жалоби
не згинаючись, не згинаючись
без дроблення без дроблення
Не тримаючи образи, не ковтаючи попелу
темп… темп… темп… темп…
Tempo ha tempo ha tempo ha tempo ha forte ha forte ha forte ha forte hahaha