Переклад тексту пісні Çocuk ve Dev - Sezen Aksu

Çocuk ve Dev (оригінал)

Bir zamanlar koca bir dev
Ve minik bir çocuk vardı
Korkusuzca gezerlerdi
Yeşil güzel bir bahçede
Kocaman dev bir bahçıvan
Minik çocuk bir çiçekti
Sımsıcacık yürekleri
Hep elele gezerlerdi
Kocaman devin elleri
Minik çocuğun yüzünden
Korkuları hep silerdi
Ama akıllı insanlar
İnanmadılar bu masala
Koştular kurtarmaya
Minik çocuğu o devden
Onları uyur buldular
O yeşil güzel bahçede
Sımsıkı sarılmışlardı
Bir daha uyanmadılar

Çocuk ve Dev (переклад)

Колись гігант
І був маленький хлопчик
Вони йшли б без страху
У красивому зеленому саду
Гігантський садівник
Маленький хлопчик був квіткою
теплі серця
Вони завжди трималися за руки
Величезні гігантські руки
Через маленького хлопчика
Він завжди стер страхи
Але розумні люди
Вони не повірили в цю казку
Вони побігли на допомогу
Маленький хлопчик із того велетня
Вони знайшли їх сонними
У цьому прекрасному зеленому саду
вони міцно обнялися
вони знову не прокинулися