Переклад тексту пісні Bu Gece - Sezen Aksu

Bu Gece (оригінал)

Al beni, götür kanatlarında bu gece
Uçurup diyar diyar sev beni sevilmediğim kadar
Unuttur yalnız yaşadığım her geceyi öyle gel
Gör beni, bulup karanlıklarda sar biraz
Ki doğmasın sabahlar, al sevgim hiç vermediğim kadar
Unuttur yalnız yaşadığım her geceyi öyle gel, gel
(Sev,) iste yeminler ederim aşka
Belki bir daha hiç tutulmazlar
İnanmasan bile gel, inandığım ne var ne yoksa
Hiç vermediğim kadar
Al beni, götür kanatlarında bu gece
Uçurup diyar diyar sev beni sevilmediğim kadar
Unuttur yalnız yaşadığım her geceyi öyle gel bu gece
(Sev,) iste yeminler ederim aşka
Belki bir daha hiç tutulmazlar
İnanmasan bile gel, inandığım ne var ne yoksa
Hiç vermediğim kadar
Al beni, götür kanatlarında bu gece
Uçurup diyar diyar sev beni sevilmediğim kadar
Unuttur yalnız yaşadığım her geceyi öyle gel bu gece

Bu Gece (переклад)

Візьми мене, візьми мене на свої крила сьогодні ввечері
Лети й люби мене від землі до землі, як мене не люблять
Забудь кожну ніч, що я жив один
Побачи мене, знайди мене і загорни мене в темряву
Щоб ранки не народжувалися, прийми мою любов, якою я ніколи не давав
Забудь кожну ніч, коли я жив один, приходь, приходь
(Любов,) Я клянусь у коханні
Можливо, їх більше ніколи не спіймають
Приходь, навіть якщо ти не віриш, у що я вірю чи ні
Як я ніколи не давав
Візьми мене, візьми мене на свої крила сьогодні ввечері
Лети й люби мене від землі до землі, як мене не люблять
Забудь кожну ніч, що я жив один, прийди сьогодні ввечері
(Любов,) Я клянусь у коханні
Можливо, їх більше ніколи не спіймають
Приходь, навіть якщо ти не віриш, у що я вірю чи ні
Як я ніколи не давав
Візьми мене, візьми мене на свої крила сьогодні ввечері
Лети й люби мене від землі до землі, як мене не люблять
Забудь кожну ніч, що я жив один, прийди сьогодні ввечері