Переклад тексту пісні Beşik - Sezen Aksu

Beşik (оригінал)

Bura bu acıyı çekmeye geldik
Hazdan kendimizden geçmeye geldik
Hayat iksirinden içmeye geldik
Geldik, gidiyoruz
Yollar diken, yollar ıtır yasemen
Her lezzeti tattık aynı kaseden
Şeytan gibi bizi tene hapseden
Bizdik, biliyoruz
Beşik gibi sallar hayat bizi
Çeker basar vessikalık resmimizi
Gözlerimiz kimlik belgesi gibi
Kayıt tutar, ya buz ya bebek mavisi
Mükemmel teşhisi
Aşk koruyabilir bir tek
Kaldıysa hala masumiyetimizi
Biz altında imzası olan aşıklar
Böyle yazdık vasiyetimizi
Aşk koruyabilir bir tek
Kaldıysa eğer hala masumiyetimizi
Biz altında imzası olan aşıklar
Böyle yazdık vasiyetimizi
Beşik gibi sallar hayat bizi
Çeker basar vessikalık resmimizi
Gözlerimiz kimlik belgesi gibi
Kayıt tutar, ya buz ya bebek mavisi
Mükemmel teşhisi

Beşik (переклад)

Ми прийшли сюди, щоб пережити цей біль
Ми прийшли передати задоволення
Ми прийшли випити еліксир життя
ми приходимо, йдемо
Дороги терни, дороги пеларгонія жасмин
Ми скуштували всі смаки з однієї миски
Як диявол, який ув’язнив нас у шкурі
Це були ми, ми знаємо
Життя гойдає нас, як колиску
Бере і друкує фотографію нашого паспорта
Наші очі як документи, що засвідчують особу
Веде запис, або крижаний, або блакитний
Відмінна діагностика
Тільки любов може захистити
Якщо це все ще наша невинність
Ми нижчепідписані коханці
Так ми написали свій заповіт
Тільки любов може захистити
Якщо все ще залишається наша невинність
Ми нижчепідписані коханці
Так ми написали свій заповіт
Життя гойдає нас, як колиску
Бере і друкує фотографію нашого паспорта
Наші очі як документи, що засвідчують особу
Веде запис, або крижаний, або блакитний
Відмінна діагностика