Переклад тексту пісні En Uzun Gece - Sezen Aksu

En Uzun Gece (оригінал)

Sevdamın o büyüdüğü en uzun gecede bir yerdeyim
Ben uzandığım isteğe çok uzak o yerde kendimleyim
O duaların bittiği hasretin delice haykırdığı
Ve karanlığın indiği bir yasak gönülle beraberim
Bir posta çantasındaki içli bir mektup sayfasındayım
Bir şarkı cümlesindeki çağlayan o bitmez nefesteyim
Özlemlerle saran kollarda belki yorgun bir nabızdayım
Önce kendi sarhoş olup devrilen düşen her kadehteyim
Her doğum öncesinde korkuyla beslenen sancılardayım
Parça parça bölündüğüm hiçlikte son yalnızlıklardayım
İnsanın o çağlar boyu varmaya çalıştığı gerçekte
Ve hayatı sevgiyle örmek için yorulmuş sabırdayım
İnsanın o çağlar boyu varmaya çalıştığı gerçekte
Ve hayatı sevgiyle örmek için yorulmuş sabırdayım
Kendimde insanı affettim o en güzel ak sebepteyim
Bazen de bir hikâyede, bir efsanede bazen sendeyim
Şimşeğin çizgisindeyim, fırtına günü öncesindeyim
Şairin ezgisinde ağlattığı o yerde insanla buluştum

En Uzun Gece (переклад)

Я десь у найдовшій ночі, коли моя любов виросла
Я сам із собою в тому місці, далеко від бажаного, якого досягаю
Пройшли ті молитви, туга шалено кричить
І я із забороненим серцем, де сходить темрява
Я на сторінці щирих листів у поштовій сумці
Я в цьому нескінченному диханні, що лунає каскадом у реченні пісні
Може, я втомлений пульс на руках, огорнутих тугою
Спочатку я в кожній склянці, яка нап'ється і перекидається
Мене болить страх перед кожними пологами
Я в останній самоті в небуття, де я розбитий на шматки
Реальність, якої людина намагалася досягти в ці віки.
А я втомлений і терплячий в’язати життя любов’ю
Реальність, якої людина намагалася досягти в ці віки.
А я втомлений і терплячий в’язати життя любов’ю
Я в собі прощаю людей, я найкрасивіша біла причина
Іноді я в історії, легенді, іноді я в тобі
Я на лінії блискавки, я перед грозовим днем
Я зустрів людей у ​​тому місці, де поет змушував його плакати