Переклад тексту пісні Forêt mystique, le malin qui grandit en moi - Sexy sushi

Forêt mystique, le malin qui grandit en moi (оригінал)

C’est le malin qui grandit en moi
(Tu n’as pas le droit)
Y a du sang sur les portes
(Tu dis n’importe quoi)
Y a du sang sur tes doigts
Je le vois, il est près de moi, il écrit
Forêt mystique
C’est le malin qui est en moi
C’est le malin qui est en moi
Ah il me fatigue
Cette femme, il écrit sur elle
Il veut mettre la main sur moi
Il n’a pas le droit
Laisse-la, laisse-moi, laisse-moi
Je vous condamne à mourir !
(Tu n’as pas le droit)
Il faut fermer les portes
(J'ai tous les droits)
Il faut fermer les portes
Il ne faut pas qu’elle sorte
Je le sais bien
Je le sais bien, je le sais bien moi
Laisse-moi, laisse-moi
C’est le malin qui grandit en toi
Il écrit, je le vois, tout près de moi
Je le sais bien moi
Tout près de moi
Sur elle?
Il veut mettre la main sur moi?
(Tu le vois? Tu le vois ?)
(Il n’a pas le droit)
(Moi je le vois)
(J'ai tous les droits)
Forêt mystique !
C’est le malin
C’est le malin qui grandit en moi
C’est le malin
C’est le malin qui grandit en moi
Pourquoi?
Pourquoi?
Il écrit
Il y a du sang sur les portes
Cette femme, il écrit sur elle
Mais pourquoi?
Bon sang, personne ne voit
Elle me fatigue, elle me fatigue
Laisse-moi, laisse-moi
Il faut fermer les portes, il faut fermer les portes !
Je le vois, tout près de moi, je le vois
Je le vois comme je te vois, je le vois
Ferme les portes, tu dis n’importe quoi
Il y a du sang sur les portes
Il faut fermer les portes
Il ne faut pas qu’elle sorte
Je le sais bien moi
Il est tout près, tout près de moi
Cette femme, il écrit sur elle

(переклад)

Це зло, що росте в мені
(Ти не маєш права)
На дверях кров
(Ти говориш дурниці)
На твоїх пальцях кров
Я бачу його, він біля мене, він пише
містичний ліс
Це зло в мені
Це зло в мені
Ах це мене втомлює
Ця жінка, він пише про неї
Він хоче дістати мене до рук
Він не має права
Залиш її, покинь мене, залиш мене
Я засуджую тебе на смерть!
(Ти не маєш права)
Треба закрити двері
(я маю всі права)
Треба закрити двері
Вона не повинна виходити
Я це добре знаю
Я це добре знаю, я це добре знаю
дозвольте мені, дозвольте мені
Це зло, яке росте в тобі
Він пише, я бачу його, поруч
Я це добре знаю
Поруч зі мною
На неї?
Він хоче мене дістати?
(Ти бачиш? Бачиш?)
(Він не має права)
(Я бачу це)
(я маю всі права)
Містичний ліс!
Це зло
Це зло, що росте в мені
Це зло
Це зло, що росте в мені
Чому?
Чому?
Він пише
На дверях кров
Ця жінка, він пише про неї
Але чому?
Блін, ніхто не бачить
Вона втомлює мене, вона втомлює мене
дозвольте мені, дозвольте мені
Двері повинні бути зачинені, двері повинні бути зачинені!
Я бачу це, поруч із собою, я бачу це
Я бачу це, як я бачу тебе, я бачу це
Зачиняйте двері, ви говорите дурниці
На дверях кров
Треба закрити двері
Вона не повинна виходити
Я це добре знаю
Він поруч зі мною
Ця жінка, він пише про неї