| J’ai noyé mon chagrin dans le creux de tes reins | Я втопив свій сум у западині твоїх станів, мов у чаші омріяній, |
| J’ai noyé ma tristesse dans le creux de tes fesses | Я злив свою тугу в долині твоїх тілесних ліній, де густо пахне ніч |
| J’ai rangé mon ennui dans le bleu de la nuit | Я згорнув свою нудьгу в сапфіровій тіні ночі, де тоне світло й час, |
| J’ai rangé mon ambition… | Я сховав амбіції в попелі минулого, що тліє без імені… |
| Laisse-moi t’embrasser, petit PD, moi aussi je peux t’aimer | Дозволь мені, малий педик, губами торкати твій ранок, — я теж умію любити, |
| Laisse-moi t’embrasser, petit PD, moi aussi je peux te sucer | Дозволь мені, малий педик, поцілунком ковтати лишай тривоги з твого єства, |
| J’ai ravalé ma peine a coup de Tranxen | Я втамував страждання гіркою лампою Транксену — смак металу на губах, |
| Et j’ai bien compris que tu n' étais pas celui que je pouvais aimer, petit PD | І збагнув: ти не той, кого міг би я любити, малий педик, — твоя тінь холодна, |
| Que je pouvais embrasser, petit PD | Того, кого міг би я поцілувати, малий педик, |
| Que je pouvais sucer, petit PD | Того, кого міг би я вбирати в себе, малий педик, |
| Que je pouvais sucer, petit PD | Того, кого міг би я вбирати в себе, малий педик, |
| J’ai noyé mon chagrin dans le creux de tes reins | Я втопив свій сум у западині твоїх станів, мов у чаші омріяній, |
| J’ai noyé ma tristesse dans le creux de tes fesses | Я злив свою тугу в долині твоїх тілесних ліній, де густо пахне ніч |
| J’ai rangé mon ennui dans le bleu de la nuit | Я згорнув свою нудьгу в сапфіровій тіні ночі, де тоне світло й час, |
| J’ai rangé mon ambition… | Я сховав амбіції в попелі минулого, що тліє без імені… |
| Laisse moi t’embrasser petit PD, moi aussi je peux t’aimer | Дозволь мені, малий педик, губами торкати твій ранок, — я теж умію любити, |
| Laisse moi t’embrasser petit PD, moi aussi je peux te sucer | Дозволь мені, малий педик, поцілунком ковтати лишай тривоги з твого єства, |
| J’ai ravalé ma peine à coups de Tranxen | Я втамував страждання гіркою лампою Транксену — смак металу на губах, |
| Et j’ai bien compris que tu n'étais pas celui que je pouvais aimer, petit PD | І збагнув: ти не той, кого міг би я любити, малий педик, — твоя тінь холодна, |
| Que je pouvais embrasser, petit PD | Того, кого міг би я поцілувати, малий педик, |
| Que je pouvais sucer, petit PD | Того, кого міг би я вбирати в себе, малий педик, |
| Que je pouvais sucer, petit PD | Того, кого міг би я вбирати в себе, малий педик, |
| Laisse moi t’embrasser petit PD, moi aussi je peux t’aimer | Дозволь мені, малий педик, губами торкати твій ранок, — я теж умію любити, |
| Laisse moi t’embrasser petit PD, moi aussi je peux te sucer | Дозволь мені, малий педик, поцілунком ковтати лишай тривоги з твого єства, |
| J’ai ravalé ma peine à coups de Tranxen | Я втамував страждання гіркою лампою Транксену — смак металу на губах, |
| Et j’ai bien compris que tu n'étais pas celui que je pouvais aimer, petit PD | І збагнув: ти не той, кого міг би я любити, малий педик, — твоя тінь холодна, |
| Que je pouvais embrasser, petit PD | Того, кого міг би я поцілувати, малий педик, |
| Que je pouvais sucer, petit PD | Того, кого міг би я вбирати в себе, малий педик, |
| Que je pouvais sucer, petit PD | Того, кого міг би я вбирати в себе, малий педик, |
| Que je pouvais embrasser, petit PD | Того, кого міг би я поцілувати, малий педик, |
| Que je pouvais aimer, petit PD | Того, кого міг би я любити, малий педик, |
| Que je pouvais sucer, petit PD | Того, кого міг би я вбирати в себе, малий педик, |
| Que je pouvais embrasser, petit PD | Того, кого міг би я поцілувати, малий педик, |
| Que je pouvais sucer, petit PD | Того, кого міг би я вбирати в себе, малий педик |