Переклад тексту пісні Cheval - Sexy Sushi, Rebeka Warrior

Cheval (оригінал)

Cheval, cheval
Tu cours comme un fou
Tu cherches à nous servir
Envers et contre tout
Ta crinière de feu
Éblouit nos combats
Cheval si courageux
Je te nomme roi
Cavale contre l’ennemi
Sans défense, sans armure
Tes sabots, ton allure
Tout chez toi est pur
Ta fougue résonne dorénavant comme la vie
Cheval cours, saute, galope, hennis
Des millions de chevaux
Ensevelis, les tripes à l’air
Les yeux arrachés
Des millions de chevaux
Ensevelis, pendant les guerres
Les yeux arrachés
Merci cheval
Merci de te faire tuer
En notre nom
Tu es le plus beau
Je t’aime
Tu es le plus beau
Je t’aime
Des chevaux par milliers
Dans les ravins, dans les fossés
Des chevaux par milliers
Dans les ravins, dans les charniers
Des chevaux par milliers
Qui galopent et s’font jeter
Des chevaux par milliers
Qui ramènent leurs cavaliers
Des chevaux par milliers
Dans les ravins, dans les fossés
Des chevaux par milliers
Dans les ravins, dans les charniers
Tu es le plus beau
Je t’aime
Cheval, cheval
Tire les charrettes
Remplies de nos morts
Et écroule-toi
Comme un brave
Cheval, mon ami
Tu vaux mieux qu’un dauphin
Que ton règne soit fait
Sur terre comme au ciel
Je te bénis, entre tous les chevaux
Des chevaux par milliers
Dans les (je t’aime) ravins, dans les fossés
Des chevaux par milliers
Dans les (je t’aime) ravins, dans les charniers
Des chevaux par milliers
Qui galopent et s’font jeter
Des chevaux par milliers
Qui ramènent leurs cavaliers
Des chevaux par milliers
Dans les ravins, dans les fossés
Ta fougue résonne
Dorénavant comme la vie
Cheval course ou galope, hennis
Je t’aime
Je t’aime
Je t’aime.

Cheval (переклад)

кінь, кінь
Ти бігаєш як божевільний
Ви прагнете служити нам
Всупереч усьому
твоя вогняна грива
Зачаруйте наші бої
Кінь такий хоробрий
Я називаю тебе королем
Їдьте проти ворога
Без оборони, без броні
Ваші копита, ваш темп
Все в тобі чисто
Зараз ваша пристрасть звучить як життя
Кінь бігає, стрибає, скаче, ірже
Мільйони коней
Похований, кишки в повітрі
очі вибиті
Мільйони коней
Похований, під час війн
очі вибиті
дякую коню
Дякую, що вбили себе
Від нашого імені
Ти найкрасивіший
я тебе люблю
Ти найкрасивіший
я тебе люблю
Коней тисячами
В ярах, в канавах
Коней тисячами
В ярах, у братських могилах
Коней тисячами
Хто скаче і його кидають
Коней тисячами
Які повертають своїх вершників
Коней тисячами
В ярах, в канавах
Коней тисячами
В ярах, у братських могилах
Ти найкрасивіший
я тебе люблю
кінь, кінь
тягнути візки
Наповнений нашими мертвими
І розвалитися
Як сміливий
Кінь, друже
Ти кращий за дельфіна
Нехай станеться Твоє царство
На землі як на небі
Я благословляю тебе, серед усіх коней
Коней тисячами
В (люблю тебе) ярах, в канавах
Коней тисячами
В (люблю вас) ярах, у братських могилах
Коней тисячами
Хто скаче і його кидають
Коней тисячами
Які повертають своїх вершників
Коней тисячами
В ярах, в канавах
Ваша пристрасть лунає
Тепер як життя
Скачки або скачки, іржання
я тебе люблю
я тебе люблю
Ти мені подобаєшся.