| La fille à la tête de dinde
| Дівчина з головою індички
|
| Se balade en Italie
| Прогуляйтеся по Італії
|
| En voyage organisé
| В організованій поїздці
|
| Par le CE de la mairie
| За ВК ратуші
|
| Son visage est disgracieux
| Його обличчя непривабливе
|
| Sa bouche trop près de ses yeux
| Його рот занадто близько до очей
|
| La fille à la tête de dinde
| Дівчина з головою індички
|
| Étale du gras dans ses cheveux
| Нанесіть жир на її волосся
|
| La fille à la tête de dinde
| Дівчина з головою індички
|
| La fille à la tête de dinde
| Дівчина з головою індички
|
| Par le plus grand des hasards
| За найменшої нагоди
|
| Elle se voit dans le miroir
| Вона бачить себе в дзеркалі
|
| C’est difficile d’assumer
| Важко прийняти
|
| Un visage si fatigué
| Обличчя таке втомлене
|
| C’est impensable de nos jours
| Це немислимо в наші дні
|
| De ne pas avoir une belle tête
| Немає гарної голови
|
| Toujours une crème de secours
| Завжди крем для невідкладної допомоги
|
| Dans ma trousse de toilette
| У моїй туалетній сумці
|
| La fille à la tête de dinde
| Дівчина з головою індички
|
| La fille à la tête de dinde
| Дівчина з головою індички
|
| Sous un meuble ou dans un puits
| Під меблями або в колодязі
|
| Sous la voiture d’un ami
| Під машиною друга
|
| Derrière un arbre un rideau
| За деревом фіранка
|
| Cache sa tête sous un manteau
| Сховай голову під пальто
|
| Sous un tapis camouflage
| Під камуфляжним килимком
|
| Sous une poutre ou un grillage
| Під балкою або парканом
|
| La fille à la tête de dinde
| Дівчина з головою індички
|
| Doit se fondre dans le paysage
| Має вписуватися в ландшафт
|
| La fille à la tête de dinde
| Дівчина з головою індички
|
| La fille à la tête de dinde | Дівчина з головою індички |