Переклад тексту пісні Oublie moi - Sexy Sushi, Rebeka Warrior

Oublie moi (оригінал)

Une vie avec moi
Des pleurs des effusions de sang
Une vie dans l’effroi et le malheur
S’il te plait va-t-en
S’il te plait va-t-en
Oublie moi
Oublie moi
Je n’ai rien à t’offrir
Que l’idée de la mort
Et de vilains souvenirs
Tu ne me sauveras pas
C’est du cyanure qui coule dans mes veines
Et c’est à Lucifer que je préfère confier ma peine
Oublie moi
Oublie moi
Je n’ai rien à t’offrir
Que l’idée de la mort
Et de vilains souvenirs
Va-t-en

Oublie moi (переклад)

Життя зі мною
Плаче кровопролиття
Життя страху і нещастя
Будь-ласка, йди звідси
Будь-ласка, йди звідси
Забудь мене
Забудь мене
Мені нічого тобі запропонувати
Це ідея смерті
І погані спогади
Ти мене не врятуєш
Це ціанід тече по моїх венах
І саме Люциферу я вважаю за краще довірити своє горе
Забудь мене
Забудь мене
Мені нічого тобі запропонувати
Це ідея смерті
І погані спогади
Йди геть