Переклад тексту пісні Assez - Sexion D'Assaut, Dry

Assez (оригінал)

Assez, assez
Assez (stop)
Assez!
J’crois qu’j’vais finir par me trancher l’aorte
En plus les blèmes-pro (toc toc), tapent à ma porte
Si c’est les huissiers (clap clap), j’crois qu’j’suis mort
Si c’est les impôts (clap clap), j’crois qu’j’suis mort
J’ai dis aux huissiers: «Oubliez moi»
J’ai dis aux policiers: «Oubliez moi»
J’ai déjà des kills et des kilos sur l’dos
Si ça tape à la porte j’suis la pas, sors leur un mito
Et ça fais…
Oubliez moi, oubliez… (Moi!)
Oh merde!
J’crois qu’j’suis mort
Y a des factures dans la boîte qui dorment
J’ai mal aux reins depuis qu’l’Etat est sur mes côtes
Il pense que j’ai de l’oseille depuis qu’j’suis côté
Quand y’en a qui préfèrent s’appuyer sur le ness-bi
Moi perso… j’reste clean
Si t’es dans la merde, ils sont sans pitié
Si tu nages dans les dettes, c’est qu’on te laisse couler
Assez… d'être manipulé
J’veux voir tous les chefs d'états corrompus capituler
Assez on est lassé par les contrôles de la BAC
Les clopes encore légales, le cancer fait un tabac
Marre de la gauche de la droite, ils nous mentent tous
La vérité sort de la bouche, des moins de douze
Trop d’propagande dans leurs infos
On distingue plus le vrai du faux
Pour ceux qui attendent le 5 du mois
Pour toucher le SMIC ou le RSA
Mais comment gérer ça
Certains inversent les lettres pour donner RAS
Il faut la force d’Heraclès
Savoir relativiser quand c’est la hass
Un bougeoir, pour contrer EDF
N’allume jamais ta clope au dessus d’une facture GDF
Les loyers s’entassent, trop de taxes
Suffit d’un obstacle pour qu’le casier s’entasse
Puis dites à l’huissier qu’faut pas trop qu’il m’chauffe
Sa dernière vision s’ra des lèvres et un chauve
Le téléphone sonne, on m’harcèle
Ils veulent me voir à poil, à la rigueur en Marcel
J’en ai marre des (toc toc) qui m’insupportent
On fait (clap clap) seulement quand ils se sont trompés d’porte
C’est dejà la crise, ils vont nous dévaliser
J’les vois déjà qui salive au moment d’pénaliser
Ils veulent nous déshériter
On paye pour tout, bientôt faudra payer pour exister
Breh!
J’aimerais me cacher sous terre
Les amendes m’ont rendu cinglé
J’aspire juste à vivre en paix
Madame la juge je suis innocent
Monsieur Fall est innocent
Maska est innocent
Doumams est innocent
Dry est innocent

Assez (переклад)

Досить, досить
Досить (зупинись)
Достатньо!
Я думаю, що я закінчу перерізати свою аорту
Плюс про-проблеми (тук-тук), стукай у мої двері
Якщо це судові виконавці (хлоп у долоні), я думаю, що я мертвий
Якщо це податки (хлоп, хлопок), я думаю, що я мертвий
Я сказав судовим приставам: «Забудьте мене»
Я сказав поліції: «Забудьте мене»
У мене вже є вбивства та кілограми на спині
Якщо стукає в двері, мене немає, витягніть їх міто
І це робить...
Забудь мене, забудь... (Мене!)
о чорт!
Я думаю, що я мертвий
У ящику сплять купюри
У мене болить спина, бо стан на ребрах
Він думає, що в мене щавель, відколи я на стороні
Коли є ті, хто вважає за краще спиратися на нес-бі
Я особисто… Я залишаюся чистим
Якщо ти в біді, вони безжальні
Якщо ви в боргу, ми дозволимо вам потонути
Досить... щоб ними маніпулювали
Я хочу, щоб усі корумповані глави держав капітулювали
Досить, ми втомилися від управління BAC
Сигарети все ще легальні, рак — хіт
Втомилися від лівих правих, вони всі нам брешуть
Правда виходить з уст, під дванадцять
Забагато пропаганди в їхніх новинах
Ми більше не відрізняємо істину від брехні
Для тих, хто чекає 5 числа місяця
Щоб отримати SMIC або RSA
Але як з цим впоратися
Деякі змінюють літери, щоб дати RAS
Для цього потрібна сила Геракла
Знання того, як поставити речі в перспективу, коли це непросто
Свічник для протидії EDF
Ніколи не запалюйте сигарети над купюрою GDF
Зростає орендна плата, забагато податків
Все, що потрібно, це одна перешкода, щоб шафка нагромадилася
Тоді скажи судовому приставу, що він не повинен на мене надто гаряче
Останнім його баченням будуть губи і лисий чоловік
Телефон дзвонить, мене переслідують
Вони хочуть бачити мене голим, суворість у Марселі
Мене нудить (тук-тук), що мене турбує
Ми робимо (хлопаємо в долоні) лише тоді, коли вони отримали неправильні двері
Це вже криза, нас пограбують
Я вже бачу, як у них слинотекать під час покарання
Вони хочуть позбавити нас спадщини
Ми платимо за все, скоро доведеться платити за існування
Бре!
Я хотів би сховатися під землю
Штрафи звели мене з розуму
Я просто хочу жити в мирі
Пані суддя, я невинний
Містер Фол невинний
Маска невинна
Думам невинний
Сухий невинний