Переклад тексту пісні Seven Inch Record - Vincent Vincent And The Villains

Seven Inch Record (оригінал)

Well today I bought a seven inch record,
Well it sounds so good,
It sounds so fine
No I don’t care if it’s all beat up,
No I don’t care coz it’s mine all mine
All mine
All mine Yeah!
Well today I bought a seven inch record,
I’m gonna play it all night til the sun comes up yeah,
Well outside it’s all doom and gloom,
I’m gonna turn it up loud, gonna dance around my room,
I’m gonna dance
I’m gonna dance all night yeah!
So let’s dance now!
Well one day I’m gonna make a seven inch record,
I’m gonna be so proud with my name up in lights,
Well everyone should know so go and tell your mother,
it’s a seven inch record with The Villains on the cover,
Oh on the cover
With The Villains on the cover yeah!
So spin it again!

Seven Inch Record (переклад)

Сьогодні я купив семидюймовий платівку,
Ну, це звучить так добре,
Це звучить так чудово
Ні, мені байдуже, чи все це побите,
Ні, мені байдуже, бо це все моє
Все моє
Все моє Так!
Сьогодні я купив семидюймовий платівку,
Я буду грати в неї всю ніч, поки не зійде сонце, так,
А зовні все лихо й морока,
Я підвищу це голосно, буду танцювати по своїй кімнаті,
я буду танцювати
Я буду танцювати всю ніч!
Тож давайте зараз танцювати!
Ну, одного дня я зроблю семидюймовий запис,
Я буду так пишатися своїм ім’ям в світах,
Ну, кожен повинен знати, тому піди і скажи своїй матері,
це семидюймовий альбом із The Villains на обкладинці,
О, на обкладинці
З The Villains на обкладинці, так!
Тож закрутіть знову!