Переклад тексту пісні Blue Boy - Vincent Vincent And The Villains

Blue Boy (оригінал)

You always looked so down,
It’s much harder than you thought finding love in this town,
So full of ambition,
but you struggle under the weight of your inhibitions.
You don’t want sympathy,
It’s not the way it’s ment to be,
Leaving all those parties cold and alone,
No girl to call you on the telephone.
Oh blue boy, I was once like you.
And I sung
Blue, blue blue boy (blue blue blue blue boy)
Blue, blue blue boy (blue blue blue blue boy)
So many false starts,
So many broken hearts,
Blue boy stay strong your true love will come along,
Coz you deserve it,
And you know it will be worth it,
and you’ll no longer be a
Blue, blue blue boy (blue blue blue blue boy)
Blue, blue blue boy (blue blue blue blue boy)

Blue Boy (переклад)

Ти завжди дивився так вниз,
Знайти кохання в цьому місті набагато важче, ніж ви думали,
Такий сповнений амбіцій,
але ви боретеся під тягарем своїх заборон.
Ти не хочеш співчуття,
Це не так, як це має бути,
Залишивши всі ці вечірки холодними й на самоті,
Немає дівчини, щоб зателефонувати вам по телефону.
О, синій хлопчик, колись я був схожий на тебе.
І я співав
Блакитний, синій синій хлопчик (blue blue blue blue blue boy)
Блакитний, синій синій хлопчик (blue blue blue blue blue boy)
Так багато фальстартів,
Так багато розбитих сердець,
Синій хлопчик, будь сильним, твоя справжня любов прийде,
Бо ти цього заслуговуєш,
І ти знаєш, що воно того варте,
і ти більше не будеш
Блакитний, синій синій хлопчик (blue blue blue blue blue boy)
Блакитний, синій синій хлопчик (blue blue blue blue blue boy)