Переклад тексту пісні Пламя - Sevak

Пламя (оригінал)

Вся память о тебе как пламя
Я твой маяк и в тебе края нет
Вся память о тебе как пламя
Тебя нашел чтобы не искать свет
Что искал не найти
Я смотрю в глаза и в твой мир
Да ты ярче витрин
Только гори, не дай остыть мне на миг
Но бай
Рядом летай
Дай мне огня
И на память оставь
Но бай
Рано мечтать
Если наше время устало бежать
Зажги огонь
Мне не хватает света
К тебе без слов
Ведь о тебе все спето
Ты день и ночь
И кажется планета
Пропала вся бесследно
Вся память о тебе как пламя
Я твой маяк и в тебе края нет
Вся память о тебе как пламя
Тебя нашел чтобы не искать свет
Ой горело, догорело твое пламя
Ой горело, догорело твое пламя
Чувства мимо нот
Ты не скажешь но
Мы смеялись но ругались, будто как в кино
Слезы на минор
И теперь мы кто
Остались только тайною
Наших с тобою снов
Но бай
Рядом летай
Дай мне огня
И на память оставь
Но бай
Рано мечтать
Если наше время устало бежать
Зажги огонь
Мне не хватает света
К тебе без слов
Ведь о тебе все спето
Ты день и ночь
И кажется планета
Пропала вся бесследно
Вся память о тебе как пламя
Я твой маяк и в тебе края нет
Вся память о тебе как пламя
Тебя нашел чтобы не искать свет
Ой горело, догорело твое пламя
Ой горело, догорело твое пламя

Пламя (переклад)

Вся пам'ять про тебе як полум'я
Я твій маяк і в тобі краю немає
Вся пам'ять про тебе як полум'я
Тебе знайшов, щоб не шукати світло
Що шукав не знайти
Я дивлюся в очі і в твій світ
Так ти яскравіший за вітрин
Тільки гори, не дай охолонути мені на мить
Але бай
Поруч літай
Дай мені вогню
І на згадку залиши
Але бай
Рано мріяти
Якщо наш час втомився бігти
Запали вогонь
Мені не вистачає світла
До тебе без слів
Адже про тебе все заспівано
Ти день і ніч
І здається планета
Зникла вся безслідно
Вся пам'ять про тебе як полум'я
Я твій маяк і в тобі краю немає
Вся пам'ять про тебе як полум'я
Тебе знайшов, щоб не шукати світло
Ой горіло, догоріло твоє полум'я
Ой горіло, догоріло твоє полум'я
Почуття повз ноти
Ти не скажеш але
Ми сміялися, але лаялися, ніби як у кіно
Сльози на мінор
І тепер ми хто
Залишилися лише таємницею
Наших з тобою снів
Але бай
Поруч літай
Дай мені вогню
І на згадку залиши
Але бай
Рано мріяти
Якщо наш час втомився бігти
Запали вогонь
Мені не вистачає світла
До тебе без слів
Адже про тебе все заспівано
Ти день і ніч
І здається планета
Зникла вся безслідно
Вся пам'ять про тебе як полум'я
Я твій маяк і в тобі краю немає
Вся пам'ять про тебе як полум'я
Тебе знайшов, щоб не шукати світло
Ой горіло, догоріло твоє полум'я
Ой горіло, догоріло твоє полум'я