Переклад тексту пісні Падать - Sevak

Падать (оригінал)

Я знаю, когда начинается горе
Когда в рукавах больше нет аллегорий
И кружится мир возле старых рассказов о жизни прекрасной
И кружимся мы возле лживых рассказов
О, о, о, о…
Я знаю, с чего начинаются войны
От жажды любви и осознанной боли
Ты любишь себя, а ближнего бросил на повороте
Ты славишь себя, только ближнего бросил
О, о, о, о…
И рушатся стены
Свобода орет твое имя
И сквозь онемелые нервы бороться нам необходимо,
А мы только — падать, падать, падать, падать
О, о, о, о…
Героями падать, падать, падать, падать
О, о, о …
Я знаю, откуда берется свобода
От сердца того, кто не видел исхода
И вдруг понимает свою он природу во истину вроде
И вдруг поднимает с колен он природу
Те крылья, которыми к свету стремился
В ближнем бою оказались из глины
Прах собери, Икаром возвысься, падать не страшно
Страшно подняться до точки, где больше не важно
И рушатся стены
Свобода орет твое имя
И сквозь онемелые нервы бороться нам необходимо,
А мы только — падать, падать, падать, падать
О, о, о, о…
Героями падать, падать, падать, падать

Падать (переклад)

Я знаю, коли починається горе
Коли в рукавах більше немає алегорій
І кружляє світ біля старих оповідань про життя прекрасного
І кружаємося ми біля брехливих оповідань
О, о, о, о...
Я знаю, з чого починаються війни
Від спраги кохання і свідомого болю
Ти любиш себе, а ближнього кинув на повороті
Ти славиш себе, тільки ближнього покинув
О, о, о, о...
І руйнуються стіни
Свобода кричить твоє ім'я
І крізь онімілі нерви боротися нам необхідно,
А ми тільки — падати, падати, падати, падати
О, о, о, о...
Героями падати, падати, падати, падати
О, о, про...
Я знаю, звідки береться свобода
Від серця того, хто не бачив результату
І раптом розуміє свою він природу воістину начебто
І раптом піднімає з колін він природу
Ті крила, якими до світу прагнув
У ближньому бою опинилися з глини
Прах збери, Ікаром піднявся, падати не страшно
Страшно піднятися до точки, де більше не важливо
І руйнуються стіни
Свобода кричить твоє ім'я
І крізь онімілі нерви боротися нам необхідно,
А ми тільки — падати, падати, падати, падати
О, о, о, о...
Героями падати, падати, падати, падати