Переклад тексту пісні Зеркала - Sevak

Зеркала - Sevak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зеркала, виконавця - Sevak.
Дата випуску: 21.05.2018
Мова пісні: Російська мова

Зеркала

(оригінал)
Зеркала сияют ярко, в зеркалах не видно лжи
Опять темнеет, исчезает тот облик
Который, потерять не очень то жалко
Под карими глазами мешки
Синие как небо
В них подарки от знакомой
Вечной нити серой бессонницы
Видишь я не ты
Ты лишь кривое отражение моей суеты
Видишь я не ты
Ты лишь пыталась казаться светом моей призмы мечты
Видишь я не ты
Ты меня растеряла на пути к своему рассвету
Видишь я не ты
В этом сила моя или слабость?!
Скажи!
Зеркала сияют ярко, особенно когда их бьешь
В моем приступе ярости
Семь лет неудачи
Сто лет одиночества
Есть еще надежды лучи
Но они через тупые осколки памяти
Вряд ли попытаются меня найти
Видишь я не ты
Ты лишь кривое отражение моей пустоты
Видишь я не ты
Ты лишь пыталась казаться светом моей призмы любви
Видишь я не ты
Ты меня растеряла на пути к своему закату
Видишь я не ты
В этом сила моя или слабость?!
В этом скажи!
Видишь я не ты
Ты лишь кривое отражение моей пустоты
Нет, я не ты
Ты лишь пыталась казаться светом моей призмы любви
Нет, я не ты
Ты меня растеряла на пути к своему закату
Нет, я не ты
В этом сила моя или слабость?!
В этом скажи!
(переклад)
Дзеркала сяють яскраво, у дзеркалах не видно брехні
Знову темніє, зникає той вигляд
Який, втратити не дуже шкода
Під карими очима мішки
Сині як небо
У них подарунки від знайомої
Вічної нитки сірого безсоння
Бачиш я не ти
Ти лише криве відображення моєї суєти
Бачиш я не ти
Ти лише намагалася здаватися світлом моєї призми мрії
Бачиш я не ти
Ти мене розгубила на шляху до свого світанку
Бачиш я не ти
У цьому моя сила чи слабкість?!
Скажи!
Дзеркала сяють яскраво, особливо коли їх б'єш
У моєму нападі люті
Сім років невдачі
Сто років самотності
Є ще надії промені
Але вони через тупі уламки пам'яті
Навряд чи спробують мене знайти
Бачиш я не ти
Ти лише криве відображення моєї порожнечі
Бачиш я не ти
Ти лише намагалася здаватися світлом моєї призми кохання
Бачиш я не ти
Ти мене розгубила на шляху до свого заходу сонця
Бачиш я не ти
У цьому моя сила чи слабкість?!
У цьому скажи!
Бачиш я не ти
Ти лише криве відображення моєї порожнечі
Ні, я не ти
Ти лише намагалася здаватися світлом моєї призми кохання
Ні, я не ти
Ти мене розгубила на шляху до свого заходу сонця
Ні, я не ти
У цьому моя сила чи слабкість?!
У цьому скажи!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Жди меня там 2020
Если вдруг 2017
Когда мы с тобой 2015
Пустота 2018
Прости меня 2021
Океан внутри тебя 2019
Любовь по венам 2019
Не улетай 2020
Беги 2020
Для тебя 2020
Мир ярче 2019
Пламя 2020
Падать 2019
Du Es Im Hogin 2021
Amena 2018
Грязная любовь 2019
Qami 2018
Deja vu ft. Sevak 2020

Тексти пісень виконавця: Sevak