Переклад тексту пісні Staria II: Desperado Undead - Set to Stun

Staria II: Desperado Undead (оригінал)

It seems to me, my heart just doesn’t beat quite as hard as it used to beat.
Encased in brittle bones and wrapped in paper skin.
Because i’m not quite as strong as my intrepid songs make me out to be.
And my persistent resilient resistance is wearing thin!
And i know!
if i’m gonna get through this i gotta be stronger than i’ve ever been before.
I gotta get the fuck up off the floor!
i throw a 1−2 LEFT RIGHT BACK IN THE FIGHT!
Cause if one foot, never followed the other i’d still be laying in the piss and
shit and blood in the gutter, i could’ve killed myself, i’ve fuckin been
through hell.
i put my foot to the pavement and push.
and i run.
Between these pages i’m free.
(and i run) locked in this room i can barely move
and i’m desperate!
These days i can barely put together a sentence!
Fear behind my eyes it’s not the gun in my hand, it’s not the fire in my lungs
that make me who i am.
head in my hands without the strength to stand, «oh, STARIA!"if you could only
see me now.
Life’s a bitch and that fuckin' bitch makes me sick!
But not as sick as i MAKE MYSELF!
When day turns into night and night to day and then repeat and i’m so sick of
this…
bullshit.
I’m tired.
Sublimate all the people’s rage let’s get one thing straight I’d fucking
suffocate all the kids in their cribs before i let them eat the shit that you
force feed to millions daily (stand down) FUCK YOU!
time!
is but a fraction of a fraction!
A decimal lost in space and every action, has an equal and opposite reaction,
like the lives that you fucking waste!
WE'
LL BE REBUILT IN PAIN AND SUFFERING BEYOND THE GATE FOR i have seen the legions
that would stand before the crown in defiance of all your glories mortal
stories prophesying of the HEROES THAT WOULD SAVE THEM FROM THE PERILS THAT
AWAIT THEM WHILE THEIR lovers and planets torn asunder, under cover of night
will our red flag fly?
I’m so sick and tired of having to take the high road, tryna walk tall but they
got me walkin a tight rope!
Now let me show you how a STUNNER goes psycho!
And we’ll see who’s laughing then.
BLACK MAGIC ALCHEMY SUB-ATOMIC ANOMALIES 5th DIMENSIONAL PROPERTIES MAKESHIFT
MARTYRDOM AUGURY ESOTERIC PHILOSOPHY MESSIANIC AUTONOMY ESCHATOLOGICAL
PROPHECIES CONSEQUENCES ARE LOST TO ME.
I’m slipping into madness on the misdirected wings of sadness all while violent
things from vibrant dreams they usher me to dance with demons on the parapet of
vapid grace and graceful shit an ugly place where pilgrims pray to god while
burning witches at the stake.
The architect saw fit to wreck my intellect well so be it.
A dying mind a waste of time a brilliant man who paints his portrait black.
I’ve taken you as far as i can lead you.
the rest of the story belongs to you.
These people will follow you.
they will die for you.
Speak to them from your heart, so that they will listen.
Disconnected vain pretentious sentient beings of earth, i stand before you now
a harbinger of death and cold rebirth.
I’m a pariah to my people, but a god among the worms.
A vagabond a wanderer among the stars.
We are all the Earths protectors, In her beauty and her splendor I assure you
that a war is coming that echoes without end between the bastards who would
call themselves «the gods of Earth and men"and the warriors that stand on but a
brink of an abyss into hell.
You can talk the talk but can you walk the walk?
MOTHERFUCKER!
Cause if one foot, never followed the other i’d still be laying in the piss and
shit and blood in the gutter.
I’ve fucking been through hell, but then i found myself.
I put my foot to the pavement and push…
And i run!
Between these pages i’m free!
and i don’t know if i can make it through the night, Look to the stars.
And rest your heavy head on mine and look at all we left behind!
x4 As we stand here, on the brink of an abyss.
Staring straight into the depths of hell.
i’ll ask you old friends, stand with me one last time, and raise up the colors
high.
we’re going to waaaar!

Staria II: Desperado Undead (переклад)

Мені здається, моє серце б’ється не так сильно, як колись.
Охоплені крихкими кістками й загорнуті в паперову шкіру.
Тому що я не такий сильний, як мене видають мої безстрашні пісні.
І мій постійний пружний опір зношується!
І я знаю!
якщо я збираюся пережити це, я мушу бути сильнішим, ніж будь-коли раніше.
Мені потрібно піднятися з підлоги!
я кидаю 1−2 ЛІВОЮ ПРАВУЮ ЗАПАДОМ У БОРІ!
Тому що, якби одна нога ніколи не йшла за іншою, я б усе ще лежав у мчі й
лайно й кров у жолобі, я міг би покінчити з собою, до біса
через пекло.
Я ставлю ногу на тротуар і штовхаю.
і я бігаю.
Між цими сторінками я вільний.
(і я бігаю) замкнений у цій кімнаті, я ледве можу рухатися
і я в розпачі!
У ці дні я ледве можу скласти речення!
Страх за моїми очима, це не пістолет у моїй руці, це не вогонь у моїх легенях
що робить мене тим, ким я є.
голову в моїх руках, не маючи сили встояти, «о, СТАРЯ!», якби ти міг
побачите мене зараз.
Життя сучка, і від цієї клятої стерви мене нудить!
Але не так хворо, як Я СОБІ!
Коли день перетворюється на ніч і ніч на день, а потім повторюю, і мені так нудить
це…
фігня.
Я втомився.
Сублімуйте всю лють людей, давайте з’ясуємо одну річ, яку я б трахав
задушіть усіх дітей у їхніх ліжечках, перш ніж я дозволю їм з’їсти те лайно, яке ви
примусово годувати мільйони щодня (відмовитися) НА ТИХ!
час!
це але частка дробу!
Десятковий дроб, втрачений у просторі, і кожна дія має рівну і протилежну реакцію,
як життя, яке ти тратиш!
МИ'
БУДУ ВІДНОВЛЕНО У БОЛІ ТА СТРАЖДАННЯХ ЗА ВОРИТАМИ, БО Я бачив легіони
що стояло б перед короною, не зважаючи на всю твою смертну славу
історії, що пророкують ГЕРОІВ, ЩО Врятували б ЇХ ВІД НЕБЕЗПЕКИ, ЩО
ЧЕКАЙТЕ ЇХ, поки їхні коханці та планети розриваються під покровом ночі
чи майне наш червоний прапор?
Я так втомився від того, що треба йти дорогою, намагаюся йти високим, але вони
змусив мене ходити по натягнутій мотузці!
Тепер дозвольте мені показати вам, як STUNNER стає психом!
І побачимо, хто тоді сміється.
ЧОРНА МАГІЯ АЛХІМІЯ СУБАТОМНІ АНОМАЛІЇ ВЛАСТИВОСТІ ВЛАСТИВОСТІ 5-Х ВИМІРІВ ІМУРІСТРАЦІЯ
МАЧЕНИЧНА АВГУРІЯ ЕЗОТЕРИЧНА ФІЛОСОФІЯ МЕСІАНСКА АВТОНОМІЯ ЕСХАТОЛОГІЧНА
НАСЛІДКИ НАСЛІДКІВ ПРОРОЧТВ ДЛЯ МЕНІ ВТРАТИЛИ.
Я сповзаю в божевілля на невлучних крилах печалі весь час насильства
речі з яскравих снів, вони спонукають мене танцювати з демонами на парапеті
пуста благодать і витончене лайно потворне місце, де паломники моляться богу, поки
спалення відьом на вогнищі.
Архітектор вважав за потрібне зруйнувати мій інтелект, хай буде так.
Умираючий розум — марна трата часу — геніальна людина, яка малює свій портрет у чорний колір.
Я провів тебе настільки далеко, наскільки можу.
решта історії належить вам.
Ці люди підуть за вами.
вони помруть за тебе.
Говори з ними від серця, щоб вони вислухали.
Роз’єднані марні претензійні живі істоти землі, я стою перед вами зараз
передвістя смерті й холодного відродження.
Я парія для свого народу, але бог серед хробаків.
Бродяга, мандрівник серед зірок.
Ми всі — захисники Землі, В її красі та її блиску, запевняю вас
що наближається війна, яка лунає без кінця між виродками, які б хотіли
називають себе «богами Землі та людей» і воїнів, які стоять на але а
край безодні в пекло.
Ви можете говорити, але чи можете ви йти пішки?
ПІБОР!
Тому що, якби одна нога ніколи не йшла за іншою, я б усе ще лежав у мчі й
лайно й кров у жолобі.
Я пройшов через пекло, але потім знайшов себе.
Я ставлю ногу на тротуар і штовхаю…
І я бігаю!
Між цими сторінками я вільний!
і я не знаю, чи зможу я пережити ніч, Поглянь на зірки.
І поклади свою важку голову на мою та подивись на все, що ми залишили!
x4 Коли ми стоїмо тут, на межі прірви.
Дивлячись прямо в глибини пекла.
Я попрошу вас, старих друзів, встаньте зі мною в останній раз і підніму кольори
високий.
ми збираємося ваааар!