Переклад тексту пісні Dreamcatchers // Bodysnatchers - Set to Stun

Dreamcatchers // Bodysnatchers (оригінал)

Set to stun!
Blood in!
Blood out!
Wake the fuck up!
Get em boys!
For every single broken bone I ever suffered,
For every cutthroat cunt and gutless motherfucker
Want to kick me when I'm down?
Want to stomp my head into the ground?
You won't knock me off my two feet
I'm fuckin' built like an animal!
Bad to the bone since the day I was born!
But I've got miles and miles
to go before I sleep
My nose is bleeding, head is spinning
I can't fuckin' help from grinning
Have I lost or am I winning?
Let's settle the score!
What are you looking for?
Hello, Angel-baby I don't know anymore!
I have the story in my head
The pen and paper in my hand
I cannot seem to see this through from the beginning to the end
I suffer writers block and blurry vision
as fact begins to blend in with fiction
It's hard to tell the difference when my subconscious
Cleverly manifests itself into characters such as these
I'm a gypsy rebel fighter and I haven't got a soul
I've got a pocket full of demons and my fists are made of stone
I've got the teeth of a great white
And I've worked up quite an appetite
For all that mince-meat in between that vertebrae you call a spine
I throw a mean left hook
that could stop a fuckin' truck!
And I've got seven deadly reasons
Why you shouldn't push your luck
Cause on my "Colors" album I showed you the flags that I was flying
But if you listen close enough you could see that I was trying to say
On the day I was born
They say the heavens wept
Cause I was born with a crown of thorns on my head
And the hearts of a million men in my chest!
I'm unstoppable!
Two fingers up and singing fuck the world!
Oh yeah, I got my eye on you girl
and if I can't have you, nobody will
1!
2!
3!
4!
I'm 22 years old and what the fuck do I got to show?
I've got the skin on my muscles and the muscles on my bones
My bones encase my heart, my heart protects my soul
So tell me what the fuck he's got that I don't!?
Aside from the slit throat, and the broken neck
You're gonna get if you don't start showing me some fucking respect, boy!
Keep it together now
Deep breath, deep breath
Fuck him!
And fuck her!
And fuck you too!
Fuck what you say when it ain't what you do
I've served my penance and I've paid my dues
Not to suffer motherfuckers and the likes of you
I'm gonna break, and when I do
I know that I'll just blame you
But the truth is that I
Am just so sick of my fucking life, I want to die
You see I gave her my heart but she gave it back
So I took my little baby and I put her in a bag
Then I stomped her fuckin head in
Till it blended with the floor
You'd be surprised how many people shed a tear for a whore like you!
And at the funeral I was tearin' up the dance floor
Cause they were playing my favorite song!
All night long!
To my surprise, it was an open-casket
But the body in the coffin was mine
You see I knew right then
This was the fuckin' end
I'd clearly lost my fuckin' mind!
And the Desperado knew right then
That true love, just ain't in the cards for men like him
It's a long and lonely road we walk
But someone's gotta do it
Remember who you are!
Hello, Angel-baby I don't know anymore!
I have the story in my head
The pen and paper in my hand
I cannot seem to see this through from the beginning to the end
I suffer writers block and blurry vision
as fact begins to blend in with fiction
It's hard to tell the difference when my subconscious
Cleverly manifests itself into characters such as these
Batter up!
Batter up!
Batter on deck!
Take the blunt of this bat to the back of her head
Three swings, three tries, if by chance she dies
First place price is called self-respect
You see a whore is nothing more than a gutter with a face
The apex of her ethics can be found between her legs
So I don't hesitate, no contemplate to send the bitch to hell
You think I really give a flying fuck about a jail cell?
(Hell naw)
My whole life is a prison
Yeah I'm alive but that don't mean that I'm living
In my chest lies a nest infested with war-monger maggots
And the man in the mirror is a self-destructing faggot
I ain't fuckin' around this ain't a god damn joke
If I don't get this shit out I think I'm gonna fuckin choke!
Everybody claims to be hard but they've never felt real pain
You see baby real's my middle name!
Yeah boy
Yeah, I got dreams
To be continued

(переклад)

Налаштуйте на оглушення!
Кров в!
Виливай кров!
Прокинься до біса!
Беріть їх, хлопці!
За кожну зламану кістку, яку я коли-небудь страждав,
Для кожної головорезної пізди і безглуздого лоха
Хочеш бити мене, коли я впаду?
Хочете вбити мою голову в землю?
Ти не збиваєш мене з ніг
Я, до біса, побудований як тварина!
Поганий до кісток з дня мого народження!
Але в мене є милі й милі
піти перед сном
У мене кров з носа, голова крутиться
Я не можу не посміхнутися
Я програв чи виграв?
Давайте зведемо рахунки!
Що ти шукаєш?
Привіт, ангел-дитино, я вже не знаю!
У мене в голові історія
Ручка і папір у моїх руках
Здається, я не можу зрозуміти це від початку до кінця
Я страждаю від блокування та розмитості зору письменників
оскільки факт починає зливатися з вигадкою
Важко відрізнити, коли моя підсвідомість
Спритно виявляється в таких персонажах
Я циганський бунтівник, і в мене немає душі
У мене повна кишеня демонів, а мої кулаки кам’яні
Я маю зуби великого білого
А у мене неабиякий апетит піднявся
За весь той фарш між цими хребцями ви називаєте хребтом
Я кидаю підлий лівий хук
це може зупинити прокляту вантажівку!
І у мене є сім смертельних причин
Чому не варто напружувати свою удачу
Тому що в моєму альбомі "Colors" я показав вам прапори, якими я висів
Але якщо ви прислухаєтеся досить уважно, то побачите, що я намагався сказати
У день, коли я народився
Кажуть, небеса плакали
Бо я народився з терновим вінком на голові
І серця мільйона чоловіків у моїх грудях!
Мене неможливо зупинити!
Два пальці вгору і спів, ебать світ!
О так, я подивився на тебе, дівчино
і якщо я не можу мати тебе, ніхто не буде
1!
2!
3!
4!
Мені 22 роки, і що, в біса, я маю показувати?
У мене шкіра на м’язах і м’язи на кістках
Мої кістки охоплюють моє серце, моє серце захищає мою душу
То скажи мені, який біс у нього є, чого у мене немає!?
Крім перерізаного горла, і зламаної шиї
Ти отримаєш, якщо не почнеш виявляти до мене якусь бісану повагу, хлопче!
Тримай це разом зараз
Глибокий вдих, глибокий вдих
Ебать його!
І трахни її!
І ти теж на хуй!
До біса те, що ти говориш, коли це не те, що ти робиш
Я відслужив покуту і сплатив свої внески
Щоб не терпіти лохів і подібних вам
Я зламаюся, а коли зроблю
Я знаю, що я просто звинувачуватиму тебе
Але правда в тому, що я
Мені так набридло моє життя, що я хочу померти
Ви бачите, я віддав їй своє серце, але вона повернула його
Тому я взяв свою маленьку дитину і поклав її в сумку
Тоді я тупнув її прокляту голову
Поки він не змішався з підлогою
Ви будете здивовані, скільки людей пролили сльози за такою повією, як ви!
А на похороні я рвав танцпол
Бо вони грали мою улюблену пісню!
Всю ніч!
На мій подив, це була відкрита скринька
Але тіло в труні було моє
Бачиш, я знав тоді
Це був до біса кінець
Я явно з'їхав з глузду!
І Десперадо знав саме тоді
Це справжнє кохання, просто не в картках для таких чоловіків, як він
Це довга і самотня дорога, по якій ми йдемо
Але хтось має це зробити
Пам'ятай хто ти є!
Привіт, ангел-дитино, я вже не знаю!
У мене в голові історія
Ручка і папір у моїх руках
Здається, я не можу зрозуміти це від початку до кінця
Я страждаю від блокування та розмитості зору письменників
оскільки факт починає зливатися з вигадкою
Важко відрізнити, коли моя підсвідомість
Спритно виявляється в таких персонажах
Розбийте тісто!
Розбийте тісто!
Тісто на палубі!
Візьміть тупий предмет цієї бити до її потилиці
Три помахи, три спроби, якщо випадково вона загине
Ціна за перше місце називається самоповагою
Ви бачите, що повія — не що інше, як жолоб з обличчям
Вершина її етики знаходиться між її ногами
Тому я не вагаюся, не думаю, щоб відправити суку до пекла
Ти думаєш, що мені справді байдуже тюремна камера?
(До біса)
Усе моє життя - це в'язниця
Так, я живий, але це не означає, що я живу
У моїх грудях лежить гніздо, наповнене опаришами війни
А людина в дзеркалі — самознищувач
Я не гуляю, це не проклятий жарт
Якщо я не витягну це лайно, я думаю, що я захлинаюся!
Усі стверджують, що їм важко, але вони ніколи не відчували справжнього болю
Бачиш, моє друге ім'я, крихітко реальне!
Так, хлопчик
Так, у мене є мрії
Далі буде