Переклад тексту пісні O, Ye - Sertab Erener

O, Ye (оригінал)

Çekilin kardeşim peşimden
Bana ne hocam dünya işinden
Ye o ye
Dolduruşa gelmem dolmuşa binmem
Ecinni gibiyim harikayım ben
Arabesk pop-caz alaturka
Sırtımda yamalı bir hırka
Yırtık pırtık bluejean
Haydi gidelim parka
Eteğim fırfır hayatım gırgır
Evde rahat yok hergün dırdır
Her şeye hazırım yüreğim fırfır
Dokunmayın ağlarım zırzır
Sokağa atarım kendimi birden
Hürriyetten yanayım hürriyetten
Zamane kızıyım ben zamane
Aman be herkes herşeye nane
Kim akıllı kim deli divane
E ben de yürürüm yane yane

O, Ye (переклад)

Відійди від мене брате
Що зі мною, вчителю?
їж це їж
Я не приїжджаю на АЗС, не їду на маршрутку
Я як відьма, я велика
Арабеска поп-джаз турецька
Кардиган з латкою на спині
рвані сині джинси
ходімо в парк
Моя спідниця оборка, моє життя — гаманець
Вдома нема затишку, щодня ничить
Я готовий на все, моє серце вибачення
Не чіпайте мої сітки - лайно
Кидаюся на вулицю
Я за свободу, я за свободу
Я дівчина часу
Ой, всі все карбують
Хто розумний, хто божевільний
Ну я ходжу з боку в бік