Переклад тексту пісні Öyle de Güzel - Sertab Erener

Öyle de Güzel - Sertab Erener
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Öyle de Güzel, виконавця - Sertab Erener. Пісня з альбому Sade, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 12.04.2013
Лейбл звукозапису: GNL GÖRSEL
Мова пісні: Турецька

Öyle de Güzel

(оригінал)
Bir bakarsa izi kalır
Gözleri ne kadar da güzel
Kızdırırsan eser geçer
Öfkesi ne kadar da güzel
Sevinince yankılanır
Gülüşü yağmur misali
Üzülürse buğunlanır
Gözleri sonbahar misali
Yeganedir, şahanedir, mucizedir her hâli
Öyle de güzel, böyle de güzel
Öyle de güzel, böyle de güzel
Öyle de güzel, böyle de güzel
Öyle de güzel, böyle de güzel
Dokunursa yanar tenin
Ellerin ne kadar da güzel
Yaklaşınca nefesinin
Ateşi ne kadar da güzel
Aklını alıverir başından
Sevebilme ihtimali
Her daim ismini anmaktan
Kalmadı kalbinim mecali
Yeganedir, şahanedir, mucizedir her hâli
Öyle de güzel, böyle de güzel
Öyle de güzel, böyle de güzel
Öyle de güzel, böyle de güzel
Öyle de güzel, böyle de güzel
Güzel
Güzel
Öyle de güzel
Böyle de güzel
Bazen deli
Tehlikeli, kinayeli
İğneli, gölgeli, öfkeli
Öyle de güzel, böyle de güzel
Öyle de güzel, böyle de güzel
Öyle de güzel, böyle de güzel
Öyle de güzel, böyle de güzel
(переклад)
Один погляд залишає слід
які в неї гарні очі
Якщо ти мене розлютиш, це спрацює.
Який прекрасний його гнів
лунає радістю
Посміхайтеся, як дощ
Якщо він засмучується, то розпарюється
очі як осінь
Це унікально, це чудово, це диво в усіх відношеннях
Так красиво, так красиво
Так красиво, так красиво
Так красиво, так красиво
Так красиво, так красиво
Якщо ви доторкнетеся до нього, ваша шкіра згорить
Які гарні твої руки
Коли ви наближаєтеся, ваше дихання
Який гарний вогонь
Це вражає ваш розум
Ймовірність кохання
Завжди пам'ятай своє ім'я
Моє серце поза проблемою
Це унікально, це чудово, це диво в усіх відношеннях
Так красиво, так красиво
Так красиво, так красиво
Так красиво, так красиво
Так красиво, так красиво
Гарний
Гарний
Це так красиво
Це теж добре
іноді божевільний
небезпечний, натяковий
скупий, тіньовий, злий
Так красиво, так красиво
Так красиво, так красиво
Так красиво, так красиво
Так красиво, так красиво
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
İyileşiyorum 2013
Olsun 2016
Rüya 1994
Farzet 2021
Mecbursun 1994
Kime Diyorum 2016
Oyalama Beni ft. Ajda Pekkan, Sertab Erener 2011
Dönmüyorsun 2013
Tek Başıma 2016
Aldırma Deli Gönlüm 1992
Güle Güle Şekerim ft. Selin 2023
Ateşle Barut 1992
Sus 2013
Bu Dünya 2021
Gel Barışalım Artık 1994
Sade 2013
Tesadüf Aşk 2015
Söz 2013
Bastırın Kızlar 2018
Sevdam Ağlıyor 1994

Тексти пісень виконавця: Sertab Erener

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Пролог 2022
Heartaches and Flowers 2023
La enfermera 2022
Toute la Nuit ft. VT 2019
Hometown 1999
The Night 2011
Em Tua Presença ft. Adriana Arydes 2003