Переклад тексту пісні Cumartesi Pazar - Sertab Erener

Cumartesi Pazar (оригінал)

Bana senden kalan iyi bir şey mi var geriye (geriye)
Hep dışarıda durdun sığınmadın bile
Bir giremedin içeriye
Bana senden kalan iyi bir şey mi var geriye (geriye)
Hep dışarıda durdun sığınmadın bile
Bir giremedin içeriye
Üzerine alınmana gerek yok
Bu duvarı kendin için ördün
Kalbimi ben kime açsam seni gördüm
En iyisi de en kötüsü de
Yağmur da güneş de sendin
Kime yağarsan kime doğarsan
Kime cumartesi kime pazarsan
En iyisi de en kötüsü de
Yağmur da güneş de sendin
Kime yağarsan kime doğarsan
Kime cumartesi kime pazarsan
Bana senden kalan iyi bir şey mi var geriye (geriye)
Hep dışarıda durdun sığınmadın bile
Bir giremedin içeriye
Üzerine alınmana gerek yok
Bu duvarı kendin için ördün
Kalbimi ben kime açsam seni gördüm
En iyisi de en kötüsü de
Yağmur da güneş de sendin
Kime yağarsan kime doğarsan
Kime cumartesi kime pazarsan
En iyisi de en kötüsü de
Yağmur da güneş de sendin
Kime yağarsan kime doğarsan
Kime cumartesi kime pazarsan
En iyisi de en kötüsü de
Yağmur da güneş de sendin
Kime yağarsan kime doğarsan
Kime cumartesi kime pazarsan

(переклад)

Bana senten kalan iyi bir şey mi var geriye (geriye)
Hep dışarıda durdun sığınmadın жовч
Bir giremedin içeriye
Bana senten kalan iyi bir şey mi var geriye (geriye)
Hep dışarıda durdun sığınmadın жовч
Bir giremedin içeriye
Üzerine alınmana gerek yok
Bu duvarı kendin için ördün
Kalbimi ben kime açsam seni gördüm
En iyisi de en kötüsü de
Yağmur da güneş de sendin
Kime yağarsan kime doğarsan
Кіме кумартесі кіме пазарсан
En iyisi de en kötüsü de
Yağmur da güneş de sendin
Kime yağarsan kime doğarsan
Кіме кумартесі кіме пазарсан
Bana senten kalan iyi bir şey mi var geriye (geriye)
Hep dışarıda durdun sığınmadın жовч
Bir giremedin içeriye
Üzerine alınmana gerek yok
Bu duvarı kendin için ördün
Kalbimi ben kime açsam seni gördüm
En iyisi de en kötüsü de
Yağmur da güneş de sendin
Kime yağarsan kime doğarsan
Кіме кумартесі кіме пазарсан
En iyisi de en kötüsü de
Yağmur da güneş de sendin
Kime yağarsan kime doğarsan
Кіме кумартесі кіме пазарсан
En iyisi de en kötüsü de
Yağmur da güneş de sendin
Kime yağarsan kime doğarsan
Кіме кумартесі кіме пазарсан