Переклад тексту пісні Ben Yaşarım - Sertab Erener

Ben Yaşarım - Sertab Erener
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ben Yaşarım, виконавця - Sertab Erener.
Дата випуску: 25.08.2021
Мова пісні: Турецька

Ben Yaşarım

(оригінал)
İçimdeki yokluğuna ağladım
Geceleri gündüzlere de bağladım
Dudaklarıma ismini yasakladım
Duvarlara yüreğimi yasladım
Yokluğunu hatalarıma bağladım
Geç oldu ama, şimdi anladım
Sel olur, taşarım.
Çöl olur, yakarım.
Taş olur, susarım.
Söz olur, uçarım.
Söyle ah
Hırçın, özgür
Hep cesur ve asi ruhum
Şimdi mi sevmekten korkuyorsun
Bu gece tek başıma
Hem gider hem ağlarım
Son defa saçlarıma dertlerimi bağladım
Gün olur küllerimden ben yeniden doğar
Akarım, taşarım yol olur ben yaşarım
Biri seni daha çok sever bir gün umarım
Bilirsin hep ne varsa ben içime atarım
Şimdi hiç vermediğim topraklara konar
Akarım, taşarım yol olur ben yaşarım
Duvarlara yüreğimi yasladım
Yokluğunu hatalarıma bağladım
Geç oldu ama, şimdi anladım
Sel olur, taşarım.
Çöl olur, yakarım.
Taş olur, susarım.
Söz olur, uçarım.
Söyle ah
Hırçın, özgür
Hep cesur ve asi ruhum
Şimdi mi sevmekten korkuyorsun
Bu gece tek başıma
Hem gider hem ağlarım
Son defa saçlarıma dertlerimi bağladım
Gün olur küllerimden ben yeniden doğar
Akarım, taşarım yol olur ben yaşarım
Biri seni daha çok sever bir gün umarım
Bilirsin hep ne varsa ben içime atarım
Şimdi hiç vermediğim topraklara konar
Akarım, taşarım yol olur ben yaşarım
Bu gece tek başıma
Hem gider hem ağlarım
Son defa saçlarıma dertlerimi bağladım
Gün olur küllerimden ben yeniden doğar
Akarım, taşarım yol olur ben yaşarım
Biri seni daha çok sever bir gün umarım
Bilirsin hep ne varsa ben içime atarım
Şimdi hiç vermediğim topraklara konar
Akarım, taşarım yol olur ben yaşarım
(переклад)
Я плакала через твою відсутність всередині мене
Я також пов’язував ночі з днями
Я заборонив твоє ім'я на своїх устах
Я притуляюся серцем до стін
Я пояснив вашу відсутність своїми помилками
Вже пізно, але тепер я розумію
Буде повінь, переллюсь.
Вона стає пустелею, я її спалю.
Стає каменем, я мовчу.
Обіцяю, я літаю.
скажи о
лютий, вільний
Моя завжди смілива і непокірна душа
Ти боїшся зараз любити
Сьогодні ввечері я один
іду і плачу
Я востаннє прив’язала свої проблеми до свого волосся
Одного дня я воскресну з попелу
Течу, переливаю, стає дорогою, живу
Сподіваюся, колись хтось полюбить тебе більше
Знаєш, я завжди кидаю все, що в мені є.
Тепер він приземляється на землях, які я ніколи не давав
Течу, переливаю, стає дорогою, живу
Я притуляюся серцем до стін
Я пояснив вашу відсутність своїми помилками
Вже пізно, але тепер я розумію
Буде повінь, переллюсь.
Вона стає пустелею, я її спалю.
Стає каменем, я мовчу.
Обіцяю, я літаю.
скажи о
лютий, вільний
Моя завжди смілива і непокірна душа
Ти боїшся зараз любити
Сьогодні ввечері я один
іду і плачу
Я востаннє прив’язала свої проблеми до свого волосся
Одного дня я воскресну з попелу
Течу, переливаю, стає дорогою, живу
Сподіваюся, колись хтось полюбить тебе більше
Знаєш, я завжди кидаю все, що в мені є.
Тепер він приземляється на землях, які я ніколи не давав
Течу, переливаю, стає дорогою, живу
Сьогодні ввечері я один
іду і плачу
Я востаннє прив’язала свої проблеми до свого волосся
Одного дня я воскресну з попелу
Течу, переливаю, стає дорогою, живу
Сподіваюся, колись хтось полюбить тебе більше
Знаєш, я завжди кидаю все, що в мені є.
Тепер він приземляється на землях, які я ніколи не давав
Течу, переливаю, стає дорогою, живу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
İyileşiyorum 2013
Olsun 2016
Rüya 1994
Farzet 2021
Mecbursun 1994
Kime Diyorum 2016
Oyalama Beni ft. Ajda Pekkan, Sertab Erener 2011
Dönmüyorsun 2013
Tek Başıma 2016
Aldırma Deli Gönlüm 1992
Güle Güle Şekerim ft. Selin 2023
Ateşle Barut 1992
Sus 2013
Bu Dünya 2021
Gel Barışalım Artık 1994
Sade 2013
Tesadüf Aşk 2015
Söz 2013
Bastırın Kızlar 2018
Sevdam Ağlıyor 1994

Тексти пісень виконавця: Sertab Erener

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Donya 2023
Amendoim Torradinho 2014
Rolly Up ft. Waka Flocka Flame, Young Scooter 2015
Mitten ins Herz 2005
Ella Es 1982
Apne Haathon Ki Lakeeron Mein Basale 2006
I Lxve Yxu/I Hate Yxu. 2022
Ama Lome Me ft. Nikolija 2023
Untuk Apa Lagi ft. Deddy Dores 1988
Two In The Cold ft. Loretta Lynn 1965