Переклад тексту пісні Ada Sahillerinde - Sertab Erener

Ada Sahillerinde (оригінал)

Ah Ada sahillerinde bekliyorum
Yârim seni seni yâr istiyorum
Her zamanki yerinde bekliyorum
Beni şad et şadiye başım için
Ah nerede o mis gibi leylaklar
Sararıp solmak üzere yapraklar
Bana mesken olunca topraklar
Beni yad et güzelim başın için
Adalardan Modalara geçilir
Yar elinden zehir olsa içilir
Bu dünyada başa gelen çekilir
Beni şad et şadiye başın için

(переклад)

Ah Ada sahillerinde bekliyorum
Yârim seni seni yâr istiyorum
Її заманки єринде бекліорум
Beni şad et şadiye başım için
Ah nerede o mis gibi leylaklar
Sararıp solmak üzere yapraklar
Bana mesken olunca topraklar
Beni yad et güzelim başın için
Adalardan Modalara geçilir
Yar elinden zehir olsa içilir
Bu dünyada başa gelen çekilir
Beni şad et şadiye başın için