Переклад тексту пісні Receipts - serpentwithfeet

Receipts (оригінал)

Who taught you how to love me?
Who taught you how, how?
Who taught you how to love me?
Who taught you how, how?
(How, how, how, how, how, how)
Was it the hummingbird that gave you the word
Or the father of three that poured the tea?
Who gave you permission to back me?
Was it the doorman who gave you my floor plan
Or the anthems of hope that populate the morning?
Who taught you how to love me?
Who taught you how, how?
Who taught you how to love me?
Who taught you how, how?
(How, how, how, how, how, how)
Tell me, how did I deserve you?
Tell me, is this real or am I dreaming?
I’ve been dealin' with some demons
She’s an angel
I’m sure they told you I’m disgraceful
Who gave you permission?
You ran up on me, put me in your bag
And I’ll go rounds in that
Baby girl, you’ve met your match
Or whatever huh, call it what you want it, huh
You know I love it
Who taught you how to love me?
Who taught you how, how?
Who taught you how to love me?
(Ooh, how to)
Who taught you how, how?
(Oh, how, how, how, how, how, how)
Was it the full moon or was it the fog?
Was it the loon that lurks by the log?
Or the preacher’s cadence that gave you the patience?
Was it the paintbrush or was it the paint?
Was it the fresh meal, or the chlorophyll?
When did you gain the skills to steal
The skills to steal my heart?
Who taught you how to love me?
Who taught you how, how?
Who taught you how to love me?
Was it the fresh meal, or the chlorophyll?
When did you gain the skills to steal
Who taught you how, how?
(How, how, how, how, how, how)
Who taught you how?

Receipts (переклад)

Хто навчив тебе, як любити мене?
Хто вас навчив як, як?
Хто навчив тебе, як любити мене?
Хто вас навчив як, як?
(Як, як, як, як, як, як)
Чи це колібрі дало вам слово
Або батько трьох дітей, який налив чай?
Хто дав вам дозвіл підтримати мене?
Це швейцар дав вам мій план приміщення
Або гімни надії, які наповнюють ранок?
Хто навчив тебе, як любити мене?
Хто вас навчив як, як?
Хто навчив тебе, як любити мене?
Хто вас навчив як, як?
(Як, як, як, як, як, як)
Скажи мені, чим я тебе заслужив?
Скажіть, це реально чи я сниться?
Я мав справу з деякими демонами
Вона ангел
Я впевнений, що вони сказали вам, що я ганебний
Хто дав вам дозвіл?
Ти набіг на мене, поклав мене в сумку
І я буду розглядати це
Дівчинко, ти знайшла свою пару
Або як завгодно, називайте це, як хочете, га
Ви знаєте, що я це люблю
Хто навчив тебе, як любити мене?
Хто вас навчив як, як?
Хто навчив тебе, як любити мене?
(Ой, як)
Хто вас навчив як, як?
(Ой, як, як, як, як, як, як)
Це був повний місяць чи був туман?
Чи гагара ховається біля колоди?
Або каденція проповідника, яка додала вам терпіння?
Це була пензлик чи це фарба?
Це була свіжа їжа чи хлорофіл?
Коли ви здобули навички красти
Навички вкрасти моє серце?
Хто навчив тебе, як любити мене?
Хто вас навчив як, як?
Хто навчив тебе, як любити мене?
Це була свіжа їжа чи хлорофіл?
Коли ви здобули навички красти
Хто вас навчив як, як?
(Як, як, як, як, як, як)
Хто вас як навчив?