| I’ve been sitting alone for hours
| Я годинами сиджу сам
|
| Waiting for you to bring your ugliest parts to me
| Чекаю, поки ви принесете мені свої найпотворніші частини
|
| I’ve been naming our thorns for hours
| Я годинами називав наші колючки
|
| Hoping you’ll treat them as kindly as you treated me
| Сподіваюся, ви будете поводитися з ними так само добро, як поводилися зі мною
|
| Oh, I’ve been thinking like a beast for hours
| О, я думаю, як звір годинами
|
| Wondering if you like the challenge of grooming me
| Цікаво, чи подобається вам завдання доглядати за мною
|
| After I glamour you for hours
| Після того, як я зачаровую вас годинами
|
| Will you have the strength, the strength to extinguish me?
| Чи вистачить у вас сили, сили погасити мене?
|
| Each time you deny my mess
| Щоразу ти заперечуєш мій безлад
|
| You’ll find yourself closer to me, closer to me
| Ти опинешся ближче до мене, ближче до мене
|
| Each time you deny my mess
| Щоразу ти заперечуєш мій безлад
|
| You’ll find yourself closer to me, closer to me
| Ти опинешся ближче до мене, ближче до мене
|
| Close to me
| Поруч зі мною
|
| Boy, I’m hungry but all my knives are dull
| Хлопче, я голодний, але всі мої ножі тупі
|
| Will you sharpen your teeth to hunt and keep me full?
| Чи будете ви гострити свої зуби, щоб полювати та тримати мене ситим?
|
| Oh, hunt and keep me full
| О, полюй і тримай мене ситим
|
| When you’re burnt out and you’re praying for rain
| Коли ти згорів і молишся про дощ
|
| Can I wish for flood? | Чи можу я бажати повені? |
| Is that OK?
| Це нормально?
|
| Each time you deny my mess
| Щоразу ти заперечуєш мій безлад
|
| You’ll find yourself closer to me, closer to me
| Ти опинешся ближче до мене, ближче до мене
|
| Every time you lie you’ll find yourself deeper inside of me
| Кожен раз, коли ти брешеш, ти опиняєшся глибше в мені
|
| Each time you deny my mess
| Щоразу ти заперечуєш мій безлад
|
| You’ll find yourself closer to me, closer to me
| Ти опинешся ближче до мене, ближче до мене
|
| Why would you stay this long if you didn’t want me?
| Навіщо тобі залишатися так довго, якщо ти не хочеш мене?
|
| Each time you deny my mess
| Щоразу ти заперечуєш мій безлад
|
| You’ll find yourself closer to me, closer to me
| Ти опинешся ближче до мене, ближче до мене
|
| Don’t act like I don’t bring so much joy to you
| Не поводьтеся так, ніби я не приношу вам стільки радості
|
| Each time you deny my mess
| Щоразу ти заперечуєш мій безлад
|
| You’ll find yourself closer to me, closer to me
| Ти опинешся ближче до мене, ближче до мене
|
| You’ll find yourself, close to me, closer to me
| Ти знайдеш себе, ближче до мене, ближче до мене
|
| Each time you deny my mess
| Щоразу ти заперечуєш мій безлад
|
| You’ll find yourself closer to me, closer to me
| Ти опинешся ближче до мене, ближче до мене
|
| Each time you deny my mess
| Щоразу ти заперечуєш мій безлад
|
| You’ll find yourself closer to me, closer to me
| Ти опинешся ближче до мене, ближче до мене
|
| Close to me | Поруч зі мною |