| When I give these books away will my ink betray me?
| Коли я віддам ці книги, чи зрадять мене мої чорнило?
|
| Will my stories resist wings and grow feet and convince me that I’m boasting?
| Чи встоять мої розповіді до крил, відростуть ноги й переконають мене, що я хвалюсь?
|
| Or will my psalms seek the company of lonely breaths?
| Або мої псальми шукатимуть товариства самотніх подихів?
|
| Will they inspire subtle lovers to kiss with mouths they don’t have yet?
| Чи надихнуть вони витончених закоханих цілуватися тими губами, яких у них ще немає?
|
| Boy, whoever reads about how much I adore you
| Хлопче, хто б не читав про те, як я тебе кохаю
|
| I hope my words bring them something new, something new
| Сподіваюся, мої слова принесуть їм щось нове, щось нове
|
| Ooh child bless your hear, keep a tender heart
| О, дитино, благослови твій слух, зберігай ніжне серце
|
| Heart
| Серце
|
| Heart
| Серце
|
| With you I can empty myself of all my rivers and become a remarkable sky
| З тобою я зможу звільнитися від усіх своїх річок і стати чудовим небом
|
| How could I keep these love documents to myself?
| Як я міг зберегти ці любовні документи при собі?
|
| How could I restrict what’s given me life?
| Як я можу обмежити те, що дає мені життя?
|
| Today I’ll find a kind and burrowing creature that can carry these pages until
| Сьогодні я знайду добру і норуючу істоту, яка може нести ці сторінки доти
|
| browned
| підрум’яниться
|
| He’ll recite the details of your love with his family
| Він розповість подробиці вашого кохання зі своєю сім’єю
|
| And what was once a whisper will become a deep rumbling sound
| І те, що колись було шепітом, перетвориться на глибокий гуркіт
|
| Ooh child bless a heart, keep a tender heart
| О, дитино, благослови серце, збережи ніжне серце
|
| (I'll keep a tender heart)
| (Я збережу ніжне серце)
|
| Heart
| Серце
|
| Heart
| Серце
|
| Heart
| Серце
|
| Heart
| Серце
|
| (Oh, I’ll keep my tender heart)
| (О, я збережу своє ніжне серце)
|
| Boy thank you for showing me how to be gentle (heart)
| Хлопче, дякую, що показав мені, як бути ніжним (серце)
|
| I have courage to share your love boldly (heart)
| Я маю сміливість поділитися твоєю любов’ю сміливо (серце)
|
| (Heart)
| (серце)
|
| (Heart) | (серце) |