Переклад тексту пісні A Comma - serpentwithfeet

A Comma (оригінал)

I shut my windows and demanded a breeze
I’m wondering what’s wrong with me
I’d like to be an open book
But honesty strides like a crook
I’m struggling to find a way
One day soon I’ll find my place
Life’s gotta get easier
Can’t carry a heavy heart into another year
Life’s gotta get easier
No heavy hearts in my next year
Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh
I pray for punctuation
Lord, be a comma
Or better karma
Or a sweeter situation
I’m dressing wounds I cannot see
Someone else’s beasts are riding me
I know this pain isn’t mine
Yet I feel it all the time
Life’s gotta get easier
Can’t carry a heavy heart into another year
Life’s gotta get easier
No heavy hearts in my next year
Ooooh Ooooh
Life has gotta get easier
Ooooh Ooooh

(переклад)

Я закрив вікна й вимагав вітерця
Мені цікаво, що зі мною не так
Я хотів би бути відкритою книгою
Але чесність крокує, як шахрай
Мені важко знайти вихід
Одного дня я знайду своє місце
Життя має стати легшим
Не можу перенести важке серце в інший рік
Життя має стати легшим
У наступному році не буде важких сердець
Ооооооооо
Ооооооооо
Я молюсь про розділові знаки
Господи, будь комою
Або краще карма
Або солодша ситуація
Я перев’язую рани, яких не бачу
На мені їдуть чужі звірі
Я знаю, що цей біль не мій
Але я відчуваю це весь час
Життя має стати легшим
Не можу перенести важке серце в інший рік
Життя має стати легшим
У наступному році не буде важких сердець
Ооооооооо
Життя має стати легшим
Ооооооооо