Переклад тексту пісні mourning song - serpentwithfeet

mourning song (оригінал)

I am so embarrassed
My voice is far too deep
It’s buried in the ground
Sound like the demon
The demon needed me to be
Now you know it to be found
What’ll be, be, be, mourned
I am so embarrassed
Shadows layer the corners of my smile
They will not go away
It’s too much work
To be the monster and miss you too
Why didn’t you just stay?
I’m annoyed with clothes today
I’d rather swaddle myself in sorrow today
I don’t want to be small, small, sad
I want to be big, big, sad
I want to make a pageant of my grief
Cut out our better half and carry your side everywhere with me
Yes I do, yes I do
I’m not through you yet, I’m never through you again
I’m sure my friends are tired of me talking about you
But it’s a gift, it’s a gift to miss you
What kinda lover would I be
If i didn’t properly grieve?
I’ll miss you, I miss you
What’ll be, be, be, mourned

(переклад)

Мені так соромно
Мій голос занадто глибокий
Він закопаний у землю
Звучить як демон
Демон потрібен, щоб я був
Тепер ви знаєте, що це можна знайти
Що буде, буде, буде, оплакувати
Мені так соромно
Тіні накладаються на куточки моєї посмішки
Вони не підуть
Це занадто багато роботи
Бути монстром і сумувати за тобою
Чому ти просто не залишився?
Мене сьогодні дратує одяг
Я б хотів сьогодні сповивати себе в смутку
Я не хочу бути маленьким, маленьким, сумним
Я хочу бути великим, великим, сумним
Я хочу влаштувати виставлення свого горя
Виріжте нашу кращу половину і носите зі мною всюди свою сторону
Так, так, так
Я ще не пройшов через тебе, я ніколи більше не пройшов через тебе
Я впевнений, що мої друзі втомилися від того, що я говорю про вас
Але це подарунок, це подарунок, щоб сужити за вами
Яким я був би коханцем
Якщо я не сумував належним чином?
Я буду сумувати за тобою, я сумую за тобою
Що буде, буде, буде, оплакувати