Переклад тексту пісні four ethers - serpentwithfeet

four ethers (оригінал)

Baby, it’s cool with me that you like to lie
'cause I see the depression filling up your eyes
And I see the oceans overflowing
Babe, it’s cool with me that you want to die
And I’m not gonna stop you if you try
But the hole in my belly has started growing
Your name is about as easy to remember as the four ethers
And who the hell knows the four ethers?
Your pain is about as easy to feel as the four ethers?
And who could do without the four ethers?
Babe, I know you learned some fucked up shit from your mother
Had you tucking your dick
Had you hiding the shit that really made you special
Show me yourself
Baby, I know you picked up some fucked up habits from your father
Had folding over your ears, denying the shit that you hear
But I’m asking you to feel me
Your name is impossible to know, you’re like my four ethers
How the hell do you know the four ethers?
Your pain is impossible to hold, you’re like the four ethers
Baby, what do I do with these four ethers
Your name is like the four ethers, what do I do with these four ethers?
I can’t draw you no warm bath no more
How can I touch somebody who won’t even touch themselves?
It’s tiring to me
I’m fine with you being a liar
I’m fine with you being a killer
I’m fine with you being suicidal
That shit don’t bother me none, no
But you’ve gotta show me yourself
Oh, you’ve gotta show me yourself

(переклад)

Дитина, зі мною круто, що ти любиш брехати
бо я бачу, як депресія наповнює твої очі
І я бачу, як океани переповнюються
Дитинко, зі мною круто, що ти хочеш померти
І я не зупиню вас, якщо ви спробуєте
Але дірка в моєму животі почала рости
Ваше ім’я приблизно легко запам’ятати, як чотири ефіри
А хто в біса знає чотири ефіри?
Ваш біль приблизно легко відчути, як чотири ефіри?
А хто б міг обійтися без чотирьох ефірів?
Дитинко, я знаю, що ти навчився деякому дерьму від своєї матері
Якби ти заправляв свій член
Якби ви приховали те лайно, яке справді зробило вас особливим
Покажи мені себе
Дитинко, я знаю, що ти перейняла якісь дурні звички від свого батька
Довелося накласти на вуха, заперечуючи те лайно, яке ви чуєте
Але я прошу вас відчути мене
Твоє ім’я неможливо пізнати, ти як мої чотири ефіри
Звідки ти знаєш чотири ефіри?
Твій біль неможливо втримати, ти як чотири ефіри
Дитина, що я роблю з цими чотирма ефірами
Ваше ім’я як чотири ефіри, що я роблю з цими чотирма ефірами?
Я більше не можу намалювати тебе в теплій ванні
Як я можу доторкнутися до того, хто навіть себе не торкається?
Мене це втомлює
Мені добре, що ти брехун
Мені добре, що ти вбивця
Мені добре, що ти налаштований на самогубство
Це лайно мене не турбує ні
Але ти повинен показати мені себе
О, ти повинен показати мені себе