| flickering (оригінал) | flickering (переклад) |
|---|---|
| I’m starting… | я починаю… |
| I’m starting… | я починаю… |
| I’m starting to feel the cord connecting us two is made of gossamer | Я починаю відчувати, що шнур, що з’єднує нас двох, з павутинки |
| I’m starting to feel there’s no coord between us two (are we made of gossamer?) | Я починаю відчувати, що між нами двома немає злагоди (ми з павутинки?) |
| I’m starting to kiss these bruises — it hurts that you won’t join me, me | Я починаю цілувати ці синці — мені болить, що ти не приєднаєшся до мене, я |
| Flickering | мерехтіння |
| Unraveling | Розгадування |
| Please don’t tell me this cord between us — dying | Будь ласка, не кажіть мені, що цей шнур між нами — вмираю |
| This cord between us — dying | Цей шнур між нами — помирає |
| With my light flickering | З мерехтінням мого світла |
| There’s not much of you that I can see | Я не так багато з вас бачу |
| My light is flickering | Моє світло блимає |
| There’s not much of you I can see | Я не так багато з вас бачу |
| My light is flickering out | Моє світло блимає |
| My light is flickering out | Моє світло блимає |
| Light-limbed | Легкі кінцівки |
| I raise my arms to you | Я піднімаю руки до тебе |
| Light-limbed | Легкі кінцівки |
| I raise my arms to you, boy | Я піднімаю руки до тебе, хлопче |
| Light-limbed | Легкі кінцівки |
| I raise my arms to you | Я піднімаю руки до тебе |
| My heart is strong | Моє серце сильне |
| My will is strong | Моя воля сильна |
| Take this body as yours | Прийміть це тіло як своє |
| Don’t let me doubt you | Не дозволяйте мені сумніватися в вас |
| I offer myself to you | Я пропоную вам себе |
| Don’t let me doubt you | Не дозволяйте мені сумніватися в вас |
| I offer myself to you | Я пропоную вам себе |
| I offer myself to you | Я пропоную вам себе |
| Take what I give you | Бери те, що я тобі даю |
