Переклад тексту пісні blisters - serpentwithfeet

blisters (оригінал)

Concrete has hurried itself into bloom
The mice have forgiven our greed
Still you won’t kneel to kiss me
My lips the only source of water for miles, miles
Where’s your concern, concern?
No love or gum between us, us
My concerne
The same dew that falls from my mouth
And cause the hairs on my chin to trill
Could nourish you, could sustain you
Kiss me, or go
Kiss me, or go
Pretend the floors cracking in the shape of our names
It’s not a big deal
Pretend the dying flowers growing towards us
It’s not a big deal
Pretend me loving you
It’s not a big deal
Go
As your lips curl at the smell of sweetness in this room
(Keep tying your shoes)
You should know the world outside my door has tightened it’s womb for you
Help me say the darkness of the leaves has come
Forgiveness has not forgive not
(tell him one more time)
The darkness of leaves has come
(Has come)
Forgiveness has not forgive not
The darkness of the leaves has come
(You could’ve been soft with me)
Forgiveness has not forgive not
(But now, the trees have grown tired)
The darkness of leaves has come
Forgiveness has not forgive not
(What am I gonna do with you, what am I gonna do with you? With you?)
The darkness of leaves has come
Forgiveness has not forgive not
(Forgiven it)
The darkness of the leaves has come
(The darkness of the leaves has come)
Forgiveness has not forgive not
(You would not get small with me, you would not kneel for me, you would not
kiss me)
The darkness of the leaves has come
(Darkness of the leaves has come)
Forgiveness has not forgive not
(Darkness of leaves has come, oh)
The darkness of leaves has come
(Forgiveness has not)
Forgiveness has not forgive not
(Watch the world get smart for you, watch the leaves get black for you)

(переклад)

Бетон поспішив розквітнути
Миші пробачили нашу жадібність
Все одно ти не станеш на коліна, щоб поцілувати мене
Мої губи — єдине джерело води на милі, милі
Де ваша турбота, турбота?
Між нами немає ні любові, ні гумок
Моя турбота
Та сама роса, що падає з моїх уст
І змусити волосинки на моєму підборідді тріскатися
Могли б вас годувати, могли підтримувати
Поцілуй мене або йди
Поцілуй мене або йди
Уявіть, що підлоги тріскаються у формі наших імен
Це не важко
Уявіть, що вмирають квіти ростуть до нас
Це не важко
Уявіть, що я люблю вас
Це не важко
Іди
Коли ваші губи скривляться від запаху солодощі в цій кімнаті
(Продовжуйте зав'язувати черевики)
Ви повинні знати, що світ за моїми дверима стиснув для вас своє лоно
Допоможіть мені сказати, що настала темрява листя
Прощення не прощає не
(скажи йому ще раз)
Настала темрява листя
(Прийшов)
Прощення не прощає не
Настала темрява листя
(Ти міг би бути м'яким зі мною)
Прощення не прощає не
(Але тепер дерева втомилися)
Настала темрява листя
Прощення не прощає не
(Що я роблю з тобою, що я роблю з тобою? З тобою?)
Настала темрява листя
Прощення не прощає не
(Пробачити)
Настала темрява листя
(Настала темрява листя)
Прощення не прощає не
(Зі мною ти б не став малим, не став би переді мною на коліна, не став би
Поцілуй мене)
Настала темрява листя
(Настала темрява листя)
Прощення не прощає не
(Настала темрява листя, о)
Настала темрява листя
(Прощення не має)
Прощення не прощає не
(Дивіться, як світ стає розумним для вас, дивіться, як листя чорніє для вас)