Переклад тексту пісні Cinematic Piano Theme (With Poetry) - Serj Tankian

Cinematic Piano Theme (With Poetry) (оригінал)

Her eye
Her eyes, the sea at dusk
Sun curl golden hair
Radiant creator of life
Every turn, a procession
Fair summer beauty
Silky bird limbs and legs
Comic design, arduous life
She resides implanted, rooted
In my very existence
After the morrow, she will fly
Alone to her abode North, in the heavens
Where she first faced the sun
Chased the birds, laughed and sobbed
As the psychic feels a presence
I would like to feel her past
Taste her food, and love those that gave her life
Her eyes, the blue Mediterranean
With a phosphorous glow
Her hair, fine oriental silk
Drawn over her neck to one side
Like the curtains in the theatre
Drawn across a column
Before gallant presentation
Her lips, a field of berries
Flattering in the summer wind
Making love to the tune of a light, warm heart
Playing Final Fantasy 7, was it, on the Playstation?
Her fancy, films and their production
As music, I concur
I wonder what she reads and what brings muse to her Heart?
Perhaps it’s T.S.
Elliot or Edgar Allan Poe, to start
And an old dumb joke that a father’s daughter would take to heart
Perhaps she has fallen to the fears and frustrations of Modern love
I think not!
Her Celtic bark speaks of a superfluous power
And the feminine strength one can only find in flowers of the jungle
If I am mistaken
Let my words crumble
And I will remain
As always, humble
Prenatal Familiarities
Devotion is focusing on the sound in every action
Life is rhythm, and its fluidity is dependent on the Tempo
In harmonies we find unity in diversity
In harmonies we find prenatal familiarities
Our true voice is our true color, character
The consensus is a misguided body of census information
Though the tides seem to be slowly turning
In organizing true resistance to globalistic economic Totalitarianism
It might be too late to save man’s night
Remember the child of innocence resides in the cool Gardens

(переклад)

Її око
Її очі, море в сутінках
Сонячний локон Золоте волосся
Сяючий творець життя
Кожен поворот, процесія
Ясна літня краса
Шовковисті кінцівки та ноги птаха
Комічний дизайн, важке життя
Вона живе імплантованою, укоріненою
У самому моєму існуванні
Післязавтра вона полетить
Одна до своєї обителі на півночі, на небесах
Де вона вперше зустріла сонце
Ганяв птахів, сміявся і ридав
Як екстрасенс відчуває присутність
Я хотів би відчути її минуле
Скуштуйте її їжу і полюбіть тих, хто дав їй життя
Її очі, блакитне Середземне море
З фосфорним сяйвом
Її волосся, тонкий східний шовк
Натягнута на шию вбік
Як завіси в театрі
Намальовано через стовпчик
Перед галантною презентацією
Її губи, поле ягід
Літній вітер
Кохання під мелодію легкого, теплого серця
Граєте у Final Fantasy 7 на Playstation?
Її фантазія, фільми та їх виробництво
Що стосується музики, я погоджуюсь
Мені цікаво, що вона читає і що приносить музу її серцю?
Можливо, це Т.С.
Елліот або Едгар Аллан По, для початку
І старий дурний жарт, який татова донька прийме близько до серця
Можливо, вона піддалася страхам і розчаруванням сучасного кохання
Я думаю, що не!
Її кельтський гавкіт говорить про надлишкову силу
А жіночу силу можна знайти тільки в квітах джунглів
Якщо я помиляюся
Нехай мої слова розсипаються
І я залишусь
Як завжди, скромно
Пренатальні знайомства
Відданість це зосередження на звуку в кожній дії
Життя — це ритм, і його плинність залежить від темпу
У гармонії ми знаходимо єдність у розмаїтті
У гармонії ми знаходимо пренатальні знайомства
Наш справжній голос – це наш справжній колір, характер
Консенсус — це помилкова інформація перепису населення
Хоча припливи, здається, повільно змінюються
В організації справжнього опору глобалістичному економічному тоталітаризму
Може бути занадто пізно рятувати чоловічу ніч
Пам’ятайте, що дитина невинності живе в прохолодних садах