Переклад тексту пісні The Rains of Castamere - Ramin Djawadi, Serj Tankian

The Rains of Castamere - Ramin Djawadi, Serj Tankian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Rains of Castamere, виконавця - Ramin Djawadi. Пісня з альбому «Игра престолов». Сезон 8, у жанрі Музыка из сериалов
Дата випуску: 18.05.2019
Лейбл звукозапису: WaterTower Music
Мова пісні: Англійська

The Rains of Castamere

(оригінал)
And who are you, the proud lord said,
That I must bow so low?
Only a cat of a different coat,
That's all the truth I know.
In a coat of gold or a coat of red,
A lion still has claws,
And mine are long and sharp, my lord,
As long and sharp as yours.
And so he spoke, and so he spoke,
That lord of Castamere,
But now the rains weep o'er his hall,
And not a soul to hear.
And who are you, the proud lord said,
That I must bow so low?
Only a cat of a different coat,
That's all the truth I know.
And so he spoke, and so he spoke,
That lord of Castamere,
But now the rains weep o'er his hall,
And not a soul to hear.
And so he spoke, and so he spoke,
That lord of Castamere,
But now the rains weep o'er his hall,
And not a soul to hear.
(And so he spoke)
And so he spoke,
(That lord of Castamere)
Lord of Castamere,
(But now the rains)
Weep o'er his hall,
(And not a soul to hear)
And not a soul to hear.
(переклад)
А хто ти, сказав гордий пан,
Що я повинен так низько вклонитися?
Тільки кіт з іншою шерстю,
Це вся правда, що я знаю.
У пальті золотому чи червоному,
У лева ще є кігті,
А мої довгі й гострі, мій пане,
Такий довгий і гострий, як твій.
І так він говорив, і так він говорив,
Той володар Кастамере,
Але тепер над його залом плачуть дощі,
І ні душі не чути.
А хто ти, сказав гордий пан,
Що я повинен так низько вклонитися?
Тільки кіт з іншою шерстю,
Це вся правда, що я знаю.
І так він говорив, і так він говорив,
Той володар Кастамере,
Але тепер над його залом плачуть дощі,
І ні душі не чути.
І так він говорив, і так він говорив,
Той володар Кастамере,
Але тепер над його залом плачуть дощі,
І ні душі не чути.
(І так він говорив)
І так він говорив,
(Той володар Кастамере)
Лорд Кастамер,
(Але зараз дощі)
Плачь над його залом,
(І ні душі не чути)
І ні душі не чути.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sky Is Over 2007
Empty Walls 2007
Lie Lie Lie 2007
Straight Out the Gate: ft. John 5, Serj Tankian, Krizz Kaliko 2014
A Song of Ice and Fire 2019
Goodbye — Gate 21 (Rock Remix feat. Tom Morello) 2010
Saving Us 2007
Occupied Tears 2012
Gate 21 2010
Harakiri 2012
Straight Out the Gate ft. Serj Tankian, Krizz Kaliko 2013
Baby 2007
Feed Us 2007
The Unthinking Majority 2007
Your Mom 2021
Jenny of Oldstones 2019
Deserving? 2010
Ching Chime 2012
Out of Line ft. Serj Tankian, Terry "geezer" Butler 2013
Elasticity 2021

Тексти пісень виконавця: Ramin Djawadi
Тексти пісень виконавця: Serj Tankian